Vertaling van "hotel verblijft bevindt " (Nederlands → Duits) :

Wanneer u in het Andreas Hotel verblijft bevindt u zich vlak bij een rijke verscheidenheid aan restaurants en winkels.
Vom Andreas Hotel aus erreichen Sie eine Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants bequem.

Als u in dit hotel verblijft, bevindt u zich op een perfecte locatie voor het openbaar vervoer. Op 100 meter van het hotel ligt de bushalte voor bussen naar Lugano en op 300 meter afstand kunt u op de bus naar Varese stappen.
Durch die beiden 100 m bzw. 300 m entfernten Haltestellen der öffentlichen Busse nach Lugano und Varese genießen Sie eine exzellente Verkehrsanbindung.

Vanaf het hotel zijn de bezienswaardigheden van de omgeving gemakkelijk bereikbaar. Wanneer u in het Ocean Manor Beach Resort verblijft bevindt u zich op slechts een steenworp afstand van fantastische snorkelavonturen, mooie boottochten, diepzeevissen en nog veel meer.
Das Ocean Manor Beach Resort eignet sich als Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Schnorcheln, Bootsfahrten oder Hochseeangeln.

Dit hotel ligt bij de Red River, aan de Louisiana Bordwalk. Wanneer u hier verblijft bevindt u zich op zeer korte afstand van winkels, eet- en uitgaansgelegenheden.
Dieses Hotel erwartet Sie am Red River am Louisiana Boardwalk, nur wenige Schritte von Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Unterhaltung entfernt.

Als u in Estella Hotel Apartments verblijft, bevindt u zich op een gunstige locatie om optimaal te genieten van alles was Limassol te bieden heeft.
Dank der idealen Lage des Hotels Estella können Sie alles erleben, was Limassol zu bieten hat.

Wanneer u in Hotel Fleming in Mexico City verblijft, bevindt u zich op minder dan 10 minuten lopen van het historische stadscentrum.
Nur 10 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt liegt das Hotel Fleming in Mexiko-Stadt.

Als u in Hotel As Brisas do Freixo verblijft, bevindt u zich bij de riviermonding die uitkomt in de baai van Muros en Noia.
Das As Brisas do Freixo liegt in Outes an der Bucht Ría de Muros e Noia.

Als u verblijft in het Erinvale Estate Hotel Spa bevindt u zich op een steenworp van een wereld aan recreatiefaciliteiten in de buitenlucht. Golfen, wellnessbehandelingen, wijn-, chocolade- en olijfproeverijen op beroemde landgoederen en mountainbiken zijn maar enkele van de vele mogelijkheden die het 'Hart van de Helderberg' biedt.
Das Erinvale Estate Hotel Spa lockt mit zahlreichen Outdoor- und Freizeitaktivitäten. Genießen Sie exklusiven Zugang zum Golfplatz sowie zu Wein-, Schokoladen- und Olivenverkostungen auf renommierten Gütern im Herzen der Helderberge.

Als u voor uw verblijf in de 'lichtstad' in hotel Les Rives de Notre-Dame verblijft, bevindt u zich dicht bij de bruisende wijk Saint-Germain-des-Pres en in de buurt van alle populaire plekjes.
Übernachten Sie also bei Ihrem nächsten Besuch in der Stadt der Lichter in der Nähe des lebhaften Viertels Saint-Germain-des-Pres und nicht weit von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten entfernt, indem Sie das Les Rives de Notre-Dame auswählen.

Hotel Continental ligt midden in het centrum en biedt uitzicht op de rivier. Als u hier verblijft, bevindt u zich vlak bij de belangrijkste zakelijke, culturele en historische bezienswaardigheden.
Begeistern wird Sie das Continental mit seiner Aussicht über den Fluss und das Zentrum. Sie wohnen hier in der Nähe vieler geschäftlicher, kultureller und historischer Attraktionen.