Traduction de «hotel van zweden » (Néerlandais → Allemand) :

Het eerste drijvende hotel van Zweden ligt bij het eiland Klädesholmen, op 45 minuten rijden van Göteborg.
Das erste schwimmende Hotel Schwedens befindet sich auf der Insel Klädesholmen, 45 Autominuten von Göteborg entfernt.

Het Zweedse Expositiecentrum en het pretpark Liseberg liggen op 15 minuten lopen van Hotel Allén - Zweden Hotels.
Das schwedische Ausstellungszentrum und der Vergnügungspark Liseberg liegen 15 Gehminuten vom Hotel Allén entfernt.

Dit hotel ligt vlak bij de brug van Öland en biedt gratis WiFi, parkeergelegenheid en het grootste houten restaurant van Zweden.
In der Nähe der Öland-Brücke bietet dieses Hotel kostenfreies WLAN und Parkplätze sowie Schwedens größtes Fachwerk-Restaurant.

Hotel Selma Spa+ werd bij de World Travel Awards 2011 vermeldt als het toonaangevende sparesort van Zweden.
Das Hotel Selma Spa+ wurde im Rahmen der World Travel Awards 2011 zu Schwedens führendem Spa-Resort gekürt.

De grens tussen Noorwegen en Zweden bij de nieuwe Svinesund Brug ligt op 5 km van het hotel.
Die norwegisch-schwedische Grenze an der neuen Svinesundbrücke liegt 5 km vom Hotel entfernt.

Vlak bij het hotel bevindt zich een van de beste golfbanen van Zweden, de Fågelbro Golf Country Club.
Der Fågelbro Golf Country Club, einer der besten Golfplätze Schwedens, befindet sich ganz in der Nähe.

Veerboten naar Noorwegen en Zweden vertrekken vanaf de veerbootterminal van Fredrikshavn, op 5 minuten rijden van het hotel.
Fähren nach Norwegen und Schweden fahren vom 5 Fahrminuten entfernten Fährhafen Fredrikshavn ab.

Hotel Hviidehus is prachtig gelegen in het historische Ronneby Brunnspark, dat in 2005 werd gekozen tot mooiste park van Zweden.
In wunderschöner Lage im beeindruckenden Ronneby Brunnspark, der 2005 zum schönsten Park Schwedens gewählt wurde, erwartet Sie das aus der Jahrhundertwende stammende Hotel Hviidehus.

Het wetenschappelijke Future's Museum bevindt zich naast het hotel en vormt de thuisbasis van Kosmorama, het op één na grootste planetarium van Zweden.
Das wissenschaftliche Future's Museum befindet sich neben dem Hotel und beherbergt das Kosmorama, Schwedens zweitgrößtes Planetarium.

Dit hotel is gevestigd in een indrukwekkend gebouw uit 1880 tegenover het park Humlegården en de Nationale Bibliotheek van Zweden.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem eindrucksvollen, in den 1880er Jahren erbauten Gebäude gegenüber dem Park Humlegården und der Nationalbibliothek von Schweden.