Traduction de «hotel van internationaal niveau » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Palais Porcia is een buitengewoon hotel van internationaal niveau in hartje Klagenfurt.
Ein Hotel der Superlative von internationalem Rang im absoluten Zentrum von Klagenfurt.

Dit hotel is gevestigd in een flatgebouw met een complete hotelinfrastructuur en biedt gasten dienstverlening op maat en op internationaal niveau. Het hotel ligt dicht bij Moema in een exclusieve wijk in het zuidelijke deel van São Paulo.
Dieses Wohnungshotel bietet Ihnen eine komplette Hotelinfrastruktur und maßgeschneiderte Services auf internationalem Standard in der Nähe der Moema, in einer exklusiven Gegend im südlichen Teil von São Paulo.

In de bar van Hotel Bristol Internationaal wordt dagelijks een ontbijt geserveerd.
Frühstück wird täglich im Barbereich des Hotels Bristol Internationaal serviert.

Hotel Bristol Internationaal heeft eenvoudige, praktisch ingerichte kamers in het centrum van Mortsel. Het ligt op slechts 50 meter van de tramhalte Gemeenteplein, en op 15 minuten rijden van Antwerpen.
Das Hotel Bristol bietet einfache und zugleich funktionale Zimmer im Zentrum von Mortsel, nur 50 m von der Tramhaltestelle Gemeenteplein und 15 Autominuten von Antwerpen entfernt.

Het hotel ligt net buiten het stadscentrum van Lyon en heeft een ideale ligging voor het bezichtigen van de internationaal gerenommeerde musea, monumenten en wijken.
Das Hotel befindet sich etwas außerhalb des Stadtzentrums von Lyon, jedoch in einer idealen Lage für den Besuch berühmter Museen, Denkmäler und Viertel.

Het hotel dateert uit de bloeiperiode van dit kuuroord in het midden van de 19e eeuw en kent een lange geschiedenis van gastvrijheid. Het biedt het hoge niveau van comfort dat de hedendaagse reiziger verlangt.
Das Hotel wurde während des Wachstums des Kurorts, Mitte des 19. Jahrhunderts in Auftrag gegeben. Es besticht durch eine lange Geschichte und bietet ein Höchstmaß an Komfort für die heutigen Reisenden.

Liefdevolle aandacht voor detail, de intieme service op hoog niveau en het gezellige comfort maken dit hotel uniek.
Die liebevolle Aufmerksamkeit zum Detail, der persönliche Service sowie der hohe Standard machen das Hotel einzigartig.

Er zijn verschillende eetgelegenheden in het hotel, waaronder een internationaal buffetrestaurant, een pizzeria, een oosters restaurant en een Franse brasserie.
Zu den hoteleigenen Restaurants gehören ein internationales Buffet-Restaurant, eine Pizzeria, ein orientalisches Restaurant und eine französische Brasserie.

Het hotel beschikt over een internationaal restaurant en biedt massages en excursies aan.
Es bietet ein internationales Restaurant, Massagen und Tour-Buchungen.

U kunnen terecht in het naastgelegen Vidamar Algarve Hotel om te genieten van Italiaanse gerechten, zeevruchten, sushi en een internationaal buffet in de restaurants van het resort.
Kulinarisch verwöhnen lassen können Sie sich im Vidamar Algarve Hotel direkt nebenan. Die dortigen Restaurants bieten italienische Küche, Meeresfrüchte, Sushi sowie internationale Buffets.