Traduction de «hotel van hoge klasse » (Néerlandais → Allemand) :

Achter de stijlvolle, historische gevel bevindt zich een elegant hotel van hoge klasse dat moderne luxe biedt.
Hinter der stilvollen und historischen Fassade erwartet Sie ein elegantes Hotel, das sich durch feinste Perfektion und moderne, luxuriöse Annehmlichkeiten auszeichnet.

Hotel Het Hoge Duin ligt op 40 meter boven de zeespiegel, met een prachtig uitzicht op zee, het strand en de duinen.
Das Hotel Het Hoge Duin befindet sich 40 m über dem Meeresspiegel und bietet einen wunderschönen Blick über das Meer, den Strand und die Dünen.

Het Lindum is een door een familie beheerd hotel dat hoge eisen stelt aan comfort en service in een vriendelijke en ontspannen atmosfeer.
Das Lindum ist ein familiengeführtes Hotel mit einem hohen Standard an Komfort und Service in einer freundlichen und entspannten Atmosphäre.

Dit hotel van bijzondere klasse is gevestigd in een traditioneel, houten gebouw in een rustige straat in de historische binnenstad van Istanboel. Het biedt elegant ingerichte kamers en een sauna.
In einem traditionellen Holzhaus in einer ruhigen Straße in der Altstadt von Istanbul bietet Ihnen dieses Hotel der Sonderklasse elegant eingerichtete Zimmer und eine Sauna.

Dit hotel van grote klasse en extreme elegantie heeft de beste locatie in heel Mariánské Lázně, slechts enkele meters van de Colonnade met de zingende fontein.
Das elegante Luxushotel wartet mit einer einzigartigen Lage in Marienbad auf, nur wenige Meter von den Kolonnaden und dem singenden Brunnen und den Thermalquellen entfernt.

Dit hotel van grote klasse ligt een kort stukje lopen van de Blauwe Moskee en de Grand Bazaar. Het is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd Ottomaans gebouw in Kumkapi, één van de oudste delen van Istanbul.
Dieses Hotel der besonderen Klasse liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Blauen Moschee und dem Großen Basar entfernt und ist in einem wunderschön restaurierten osmanischen Gebäude in Kumkapi, einem der ältesten Teile von Istanbul, untergebracht.

In deze eerste stad van de nieuwe wereld is er een uniek hotel in zijn klasse: het Apart-Hotel Plaza Colonial.
In der ersten Stadt der Neuen Welt gibt es ein in seiner Klasse einzigartiges Hotel, das Apart-Hotel Plaza Colonial.

Het Tan Hotel heeft bijzondere klasse en ligt in het centrum van Sultanahmet, op korte loopafstand van het centrum van Istanboel.
Dieses einzigartige Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Sultanahmet, nur einen kurzen Spaziergang vom Herzen von Istanbul entfernt.

De smaakvol ingerichte kamers in 1850 Hotel hebben hoge plafonds, airconditioning, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die geschmackvoll dekorierten Zimmer im 1850 Hotel verfügen über hohe Decken, eine Klimaanlage, eine Minibar, einen Flachbild-Sat-TV und einen Safe.

De kamers van het Cesme Kanuni Kervansaray Historical Hotel hebben hoge gewelfde plafonds en traditionele decoraties, geïnspireerd op de Ottomaanse paleizen.
Die Zimmer im Cesme Kanuni Kervansaray Historical Hotel verfügen über hohe, gewölbte Decken und eine traditionelle Einrichtung in Anlehnung an einen osmanischen Palast.