Traduction de «hotel ultramoderne » (Néerlandais → Allemand) :

Tevens biedt het hotel ultramoderne fitnessfaciliteiten, een binnenzwembad en gratis WiFi.
Hochmoderne Fitnesseinrichtungen zusammen mit einem Innenpool und kostenfreiem WLAN sind ebenfalls verfügbar.

Tot de ultramoderne faciliteiten van het hotel behoren onder meer een zwembad met onderwatermuziek, luxe stoombaden en sauna's, en een ultramoderne gezondheidsclub met toegewijde personal trainers.
Zu den hochmodernen Einrichtungen des Hotels gehören ein Swimmingpool mit Unterwassermusik, luxuriöse Saunen und Dampfbäder sowie ein mit den neuesten Geräten ausgestattetes Fitnesscenter mit Personal Trainer.

De ultramoderne spa van het hotel biedt exclusieve thalassotherapiebehandelingen, een hamam, een sauna, een binnenzwembad, een kapsalon en een fitnessruimte.
Das hochmoderne Spa des Hotels verwöhnt Sie mit exklusiven Thalassotherapie-Anwendungen und umfasst ein Hamam, eine Sauna und einen Innenpool sowie einen Friseursalon und einen Fitnessraum.

Het hotel beschikt tevens over een ultramoderne fitnessruimte, verlichte tennisbanen en persoonlijke fitness-instructeurs.
Auch ein hochmodernes Fitnesscenter, Flutlicht-Tennisplätze und persönliche Fitnesstrainer stehen zu Ihrer Verfügung.

Het luxueuze hotel Mina A Salam, Madinat Jumeirah ligt in Dubai en beschikt over een binnen- en buitenzwembad, 2 km aan ongerept privéstrand, watersporten, tennisbanen, een bekroond wellnesscentrum, een ultramoderne fitnessruimte en een kinderclub.
Dieses luxuriöse Hotel liegt in Dubai und bietet einen Innen- und Außenpool, einen eigenen, 2 km langen, unberührten Strandbereich, Wassersport, Tennisplätze, einen preisgekrönten Wellnessbereich, ein High-Tech-Fitnesscenter und einen Miniclub.

Het ultramoderne sportcentrum Ryan Brathwaite ligt op slechts 500 meter afstand, en de golfbaan Sandy Lane en de Kensington Oval bevinden zich op slechts 5 minuten rijden van het hotel.
Das hochmoderne Sportzentrum Ryan Brathwaite befindet sich nur 500 m entfernt, während es zum Golfplatz Sandy Lane und zum Kensington Oval nur 5 Fahrminuten sind.

Dit hotel ligt op een mooie locatie in het natuurreservaat Rhön en combineert een natuurlijke levensstijl met ultramoderne voorzieningen.
In wunderschöner Lage mitten im Naturpark Rhön bietet dieses Landhaus ein Leben mit und in der Natur sowie moderne Einrichtungen.

Alle kamers in het hotel werden zorgvuldig ingericht met aandacht voor het behoud van het historische gevoel, terwijl enkele voorzieningen, zoals douches met hydromassage, WiFi en ultramoderne verlichting toegevoegd werden.
Jedes Hotelzimmer wurde mit viel Sorgfalt gestaltet, um die historische Atmosphäre zu bewahren und dennoch nicht auf Annehmlichkeiten wie Hydromassage-Duschen, WLAN und hochmoderne Beleuchtungssysteme zu verzichten.

Het hotel kijkt uit op de prachtige basiliek. De ultramoderne kamers hebben een flatscreen-tv, houten vloeren en gratis WiFi.
Die ultra-modernen Zimmer verfügen über Holzböden, kostenloses WLAN und einen Flachbild-TV.

Dit moderne hotel ligt in de buurt van Burbank Airport en beschikt over 2 buitenzwembaden en een ultramodern fitnesscentrum.
Nahe dem Flughafen Burbank bietet dieses moderne Hotel 2 Außenpools und ein hochmodernes Fitnesscenter.