Vertaling van "hotel u verblijft " (Nederlands → Duits) :

Het Four Points by Sheraton Houston Southwest is een geheel rookvrij hotel. U verblijft hier in de nabijheid van een grote verscheidenheid aan bezienswaardigheden, zoals de dierentuin Houston Zoo, de Rice University en diverse theaters en winkelcentra.
In unmittelbarer Umgebung erwarten Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie der Zoo von Houston, die Rice University, Theater und Einkaufszentren.

U verblijft altijd op basis van halfpension en profiteert daarom van een gevarieerd ontbijtbuffet met vele gezonde producten, een stevig happjesbuffet of koffie en gebak in de middag en een 4-gangendiner met de keuze uit diverse gerechten. Als u een hele week in Hotel Weisseespitze verblijft, kriigt u schnapps bij aankomst, een ontbijt met mousserende wijn op zondag, een diner bij kaarslicht en een thema-maaltijd.
Die im Preis inbegriffene Verpflegung mit Halbpension beinhaltet ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit vielen gesunden Produkten, ein herzhaftes Snackbuffet oder Kaffee und Kuchen am Nachmittag sowie ein 4-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an verschiedenen Gerichten. Übernachten Sie eine ganze Woche im Hotel Weisseespitze, sind ein Schnaps zur Begrüßung, das Frühstücksbuffet, ein Abendessen bei Kerzenschein (einmal pro Woche) sowie ein Themen-Abendessen (einmal pro Woche) im Preis enthalten.

Als u bij het Canyamel Hotel Classic verblijft, dan kunt u kiezen om uw dag door te brengen in het eigen zwembad van het hotel of op het mooie nabijgelegen zandstrand.
Im Canyamel Hotel Classic können Sie Ihren Tag am hauseigenen Pool oder am feinsandigen Strand verbringen.

Als u in Estella Hotel Apartments verblijft, bevindt u zich op een gunstige locatie om optimaal te genieten van alles was Limassol te bieden heeft.
Dank der idealen Lage des Hotels Estella können Sie alles erleben, was Limassol zu bieten hat.

Als u in de periode van mei tot en met oktober in het Hotel Prägant verblijft, dan ontvangt u gratis de Kärnten Card.
Profitieren Sie im Hotel Prägant von Mai bis Oktober kostenlos von der Kärnten Card.

Indien u in hotel Lessing verblijft, profiteert u van het gratis draadloos internet en gratis laptopverhuur (op basis van beschikbaarheid).
Profitieren Sie vom kostenfreien Internetzugang und dem kostenfreien Laptopverleih des Hotels Lessing (je nach Verfügbarkeit).

In Hotel Bristol verblijft u weg van de drukte en toch op slechts 10 minuten lopen van het centrum.
Als Gast des Bristol Hotels wohnen Sie fernab der Massen, können aber dennoch in 10 Minuten ins Zentrum spazieren.

In Kleines Hotel Wemhoff verblijft u in lichte, comfortabel ingerichte kamers die allemaal voorzien zijn van een flatscreen-tv, een volledig uitgeruste keuken, en een mooi uitzicht op de bossen.
Im Kleines Hotel Wemhoff wohnen Sie in hellen, komfortabel eingerichteten Zimmern. Sie bieten Ihnen einen Flachbild-TV, eine voll ausgestattete Küche und eine herrliche Aussicht auf den Wald.

Als u in Hotel Nepomuk verblijft, kunt u gemakkelijk diverse bezienswaardigheden gaan bekijken, zoals de beroemde kathedraal en het Altes Rathaus (oude stadhuis).
Vom Hotel Nepomuk aus erreichen Sie bequem Sehenswürdigkeiten wie den berühmten Bamberger Dom und das Alte Rathaus.

In Hotel Caravaggio verblijft u na een warm onthaal in schone, stijlvolle kamers.
Das Caravaggio Hotel bietet saubere und stilvoll eingerichtete Zimmer.