Vertaling van "hotel u kunt daarna genieten " (Nederlands → Duits) :

Laat het mooie park van het Mas des Carassins u verrassen met een grote diversiteit aan planten, bloemen en typische geuren en geniet van lichte en smakelijke gerechten in het restaurant van het hotel. U kunt daarna genieten van een lekker Provençaalse dutje en de prachtige buurt ontdekken.
Genießen Sie den herrlichen Park des Mas des Carassins mit seiner großen Vielfalt an Pflanzen, Blumen und typischen Gerüchen. Kosten Sie die leichten und schmackhaften Gerichte im hoteleigenen Restaurant. Gönnen Sie sich ein für die Provence typisch Nickerchen oder erkunden Sie die prächtige Umgebung.

In de zomer kunt u ontspannen op de grote ligweide naast het zwembad of uzelf vermaken op de midgetgolfbaan naast het hotel; ook kunt u genieten van het familiepark met een kinderspeeltuin en elektrische skelters.
Im Sommer entspannen Sie im Rosentalerhof auf der großen Liegewiese neben dem Pool und vergnügen sich auf dem Minigolfplatz neben dem Hotel oder im Familienpark mit einem Kinderspielplatz und elektrischen Go-Karts.

Als gast van het Villa Amira Et Spa hebt u toegang tot de hamam van het hotel, en kunt u genieten van schoonheidsbehandelingen en massages in het wellness-centrum.
Besuchen Sie auch das Hamam des Hotels Villa Amira und lassen Sie sich mit verschiedenen Schönheitsbehandlungen und Massagen verwöhnen.

In het exclusieve restaurant van het hotel, Carolina, kunt u genieten van vis- en schelpdiergerechten.
Frische Meeresfrüchte werden im hoteleigenen Restaurant Carolina serviert.

Op 5 km afstand in het Ancien Hotel Baudy kunt u genieten van Franse gerechten.
Französische Küche schlemmen Sie im 5 km entfernten Ancien Hotel Baudy.

In de spa van Hotel Pure kunt u genieten van een sauna, een stoombad en een kleine fitnessruimte.
Das Spa im Hotel Pure umfasst eine Sauna, ein Dampfbad und einen kleinen Fitnessraum.

Als u in dit hotel verblijft, kunt u genieten in het zwembad en dagelijks van een continentaal ontbijt.
Entspannen Sie am Pool und genießen Sie jeden Morgen das kostenfreie kontinentale Frühstück.

In het exclusieve hotel-restaurant kunt u genieten van traditioneel Franse gerechten en regionale specialiteiten.
Das Gourmetrestaurant der Unterkunft serviert Ihnen traditionelle französische Küche und regionale Spezialitäten. Das Hotel verfügt außerdem über einen großen Weinkeller.

In de hotel bibliotheek kunt u genieten van een goed boek; 's avonds kunt u een drankje in de hotelbar nemen. Bij mooi weer is dat ook mogelijk op ons terras.
Alternativ verweilen Sie mit einem guten Buch in der hoteleigenen Bibliothek oder genießen am Abend ein Getränk an der Hotelbar. Bei schönem Wetter lädt die Terrasse zum Sitzen im Freien ein.

U kunt de dag beginnen met een ontbijt dat geserveerd wordt in het restaurant van het hotel. Ook kunt u genieten van gerechten die door een bekroonde chef-kok zijn bereid.
Das Frühstück wird im hoteleigenen Restaurant serviert.