Traduction de «hotel tschugge is rustig gelegen net » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Tschugge is rustig gelegen net buiten de belangrijkste straat van Zermatt, op ongeveer 4 minuten lopen van het station, waar ook de tandradbaan Gornergrat en de skibus vertrekken.
Das Felsenhotel Tschugge liegt direkt hinter der Bahnhofstrasse und der Post von Zermatt, sehr ruhig, aber dennoch sehr zentral, ca. 4 Gehminuten vom Bahnhof, der Gornergrat-Bahn und den Skibussen entfernt.

Het Amaltea is rustig gelegen, net buiten Lorca.
Das Amaltea Hotel Spa Center liegt ruhig vor den Toren von Lorca und bietet Ihnen ein gute Anbindung an die Autobahn A7.

Het is rustig gelegen, net buiten Vigo di Fassa.
Es liegt in ruhiger Lage etwas außerhalb von Vigo di Fassa.

BB Dimora dell'Etna is rustig gelegen, net buiten het natuurpark van de Etna en op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Milo.
Das am Rande des Naturparks Ätna gelegene BB Dimora dell'Etna genießt eine ruhige Lage, nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Milo entfernt.

Pension Kessler is rustig gelegen, net buiten de dorpskern van Tirolo, en biedt gratis een sauna en een fitnessruimte.
In einer ruhigen Lage direkt außerhalb des Dorfzentrums von Tirolo bietet die Pension Kessler die kostenlose Nutzung einer Sauna und eines Fitnessraums.

BB Cascina Rossa is rustig gelegen, net buiten Asti en is een 19e-eeuws landhuis omringd door een privétuin.
In einer ruhigen Lage etwas außerhalb der Stadt Asti begrüßt Sie das BB Cascina Rossa. Die Unterkunft ist in einem Landhaus aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und von einem privaten Garten umgeben.

Hotel Krone is heerlijk rustig gelegen, net boven Berchtesgaden.
Das Hotel befindet sich in herrlich ruhiger Lage, direkt oberhalb von Berchtesgaden.

Het hotel heeft een rustige ligging, net buiten de oude stadsmuren van Lucca. Het is ideaal voor een ontspannen mediterrane vakantie en volledig uitgerust met een zwembad met hydromassage, een eigen park en een terras/solarium.
Das unmittelbar außerhalb der alten Stadtmauer von Lucca gelegene Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage. Freuen Sie sich auf einen Pool mit Hydromassage, einen privaten Park und eine Terrasse mit einem Solarium.

Het Janika Hotel Pansion is rustig gelegen in het centrum van Vonyarcvashegy, dicht bij het strand.
Die Janika Hotel Pansion in ruhiger Lage im Zentrum von Vonyarcvashegy liegt nahe dem Strand.

Hotel Kerckenhof is rustig gelegen op het eiland Wardt in Xanten, op slechts 500 meter van het meer de Südsee.
Nur 500 m vom Südsee entfernt begrüßt Sie im Stadtteil Wardt auf der Halbinsel in Xanten dieses Hotel in friedlicher Lage.