Vertaling van "hotel trend " (Nederlands → Duits) :

Hotel Trend ligt in de wijk Laleli in Istanboel, op slechts 50 meter van de tramhalte Aksaray. Het biedt een een zwembad op het dak, een sauna, een fitnesscentrum en een overdekt zwembad.
Mit einem Swimmingpool auf der Dachterrasse, einer Sauna, einem Fitnesscenter und einem Innenpool erwartet Sie das Hotel Trend in Istanbuls Stadtteil Laleli, nur 50 m von der Straßenbahnhaltestelle Aksaray.

De ondergrondse parkeergarage van het Best Western Hotel Trend beschikt ook over een afsluitbare box voor motorfietsen.
In der Tiefgarage des Best Western Hotel Trend gibt es auch eine abschließbare Box für Motorräder.

Het Best Western Hotel Trend ligt in een rustig deel van Pilsen, dichtbij het Plaza winkelcentrum en 200 meter van het stadscentrum, en biedt gratis internet en een ondergrondse garage.
Das Best Western Hotel Trend begrüßt Sie in einem ruhigen Teil von Pilsen in der Nähe des Einkaufszentrums Plaza, 200 m vom Stadtzentrum entfernt.

Er stopt direct voor het Austria Trend Hotel Pyramide een tram waarmee u in 25 minuten de Weense Staatsopera en het centrum van Baden kunt bereiken.
Die Badener Bahn hält direkt vor dem Austria Trend Hotel Pyramide und bringt Sie in knapp 25 Minuten zur Wiener Staatsoper sowie ins Zentrum von Baden.

De lichte, moderne kamers van het Montana Trend Hotel bieden een televisie en een eigen badkamer met een douche.
Die hellen Zimmer im Montana Trend Hotel verfügen über ein modernes Dekor, einen TV und ein eigenes Bad mit Dusche.

Het Austria Trend Hotel Bratislava is gelegen aan de rand van de verkeersvrije oude binnenstad van Bratislava en biedt gratis WiFi in alle kamers en-suites, een sauna en fitnessfaciliteiten.
Das Austria Trend Hotel Bratislava empfängt Sie am Rande der Fußgängerzone der Altstadt von Bratislava und bietet kostenfreies WLAN in allen Zimmern und Suiten sowie eine Sauna und Fitnesseinrichtungen.

Het centraal station van Bratislava ligt op slechts 1 km afstand van het Austria Trend Hotel.
Der Hauptbahnhof von Bratislava ist nur 1 km vom Austria Trend Hotel entfernt.

Alle kamers van het Austria Trend Hotel Europa zijn voorzien van airconditioning, een bureau, een minibar en een kabel-tv.
Alle Zimmer im Austria Trend Hotel Europa Wien sind klimatisiert und verfügen über einen Schreibtisch, eine Minibar sowie Sat-TV.

Het Austria Trend Hotel Europa Wien ligt in de beroemde winkelstraat Kärntnerstraße. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van de Stephansdom en de opera.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie direkt an der berühmten Einkaufsstraße Kärntnerstraße und nur 5 Gehminuten vom Stephansdom sowie der Staatsoper entfernt.

Er worden typische Oostenrijkse specialiteiten en mediterrane gerechten geserveerd in het restaurant van het Austria Trend Hotel Savoyen Vienna.
Typisch österreichische Spezialitäten sowie mediterrane Küche genießen Sie im Restaurant des Austria Trend Hotel Savoyen Vienna.