Vertaling van "hotel toledo " (Nederlands → Duits) :

Hotel Toledo ligt aan de rand van het Spaanse kwartier. U verblijft hier in het hart van het oude, pittoreske Napels.
Hier wohnen Sie am Rande des spanischen Viertels im Herzen des malerischen alten Neapel.

Hotel Toledo is een gastvrij hotel op slechts 10 minuten lopen van het Piazza del Plebiscito en de haven.
Das einladende Hotel Toledo empfängt Sie nur 10 Gehminuten von der Piazza del Plebiscito und dem Hafen entfernt.

Hoewel het gebouw van Hotel Toledo dateert uit de 18e eeuw vindt u in het hotel moderne voorzieningen.
Hinter der Fassade aus dem 18. Jahrhundert erwarten Sie moderne Einrichtungen.

Het Courtyard Toledo ligt op 15 minuten van het centrum van Toledo en de luchthaven Toledo Express. Dit hotel heeft een binnenzwembad en een bubbelbad.
Nur 15 Minuten vom Stadtzentrum Toledos und dem Toledo Expressflughafen entfernt bietet dieses Hotel einen Innenpool und einen Whirlpool.

De kathedraal van Toledo ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel. Plaza de Zocodover en de belangrijkste winkelstraten van Toledo liggen slechts een klein stukje verderop.
Die Kathedrale von Toledo erreichen Sie in nur 5 Gehminuten vom Hotel. Die Plaza de Zocodover und die Haupteinkaufsmeile von Toledo liegen ebenfalls in der Nähe.

Hotel San Juan de los Reyes ligt in het historische centrum van Toledo en is gevestigd in een prachtige oude graanmolen, met een voorgevel in neomudejar-stijl daterend uit de 19e eeuw.
Im historischen Zentrum von Toledo empfängt Sie das Hotel San Juan de los Reyes in einer zauberhaften alten Mehlmühle mit einer Fassade im Stil des Neo-Mudejar aus dem 19. Jahrhundert.

Dit kleine gloednieuwe hotel is gelegen in het culturele hart van het historische Toledo.
Das neue, kleine Hotel liegt im kulturellen Zentrum dieser historischen Stadt südlich von Madrid und ist an das benachbarte Restaurant angeschlossen.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor het verkennen van de smalle, kronkelende straatjes van Toledo met hun prachtige Romaanse architectuur en tal van musea en kerken.
Das Hotel liegt ideal für Erkundungstouren durch Toledos enge, verwinkelte Gassen, in denen sich römische Architektur und zahlreiche Museen und Kirchen finden lassen.

Dit comfortabele hotel ligt op minder dan 100 meter van de Santo Tome-kerk, in het historische centrum van Toledo.
Dieses komfortable Hotel liegt weniger als 100 m von der Kirche Santo Tome in der Altstadt von Toledo entfernt.

Het hotel bestaat uit 3 verdiepingen die de 3 culturen representeren die tijdens de Middeleeuwen naast elkaar bestonden in Toledo.
Es erstreckt sich über 3 Etagen, welche die drei Kulturen widerspiegeln, die während des Mittelalters in Toledo nebeneinander her existierten.