Vertaling van "hotel toch rustig gelegen " (Nederlands → Duits) :

Het Mykonos View Hotel maakt deel uit van de Semeli-hotelgroep. U komt gemakkelijk bij het havengebied en ondanks het feit dat de uitgaansgelegenheden ook in de buurt liggen, is het hotel toch rustig gelegen.
Das zur Semeli Group zählende Mykonos View bietet sowohl schnellen Zugang zum Hafenviertel und dem Nachtleben sowie eine ruhige Lage.

Alpenpension Claudia wordt omgeven door een rustige tuin en is centraal en toch rustig gelegen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum en tegenover de skiliften in Ellmau.
Umgeben von einem ruhigen Garten genießt die Alpenpension Claudia eine zentrale und dennoch ruhige Lage nur 5 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt und direkt gegenüber von den Skiliften in Ellmau.

Lucky Family Hostel is centraal en toch rustig gelegen, op 5 minuten lopen van metrostation Zhangzizhong en op 10 minuten rijden van het uitgaansgebied Sanlitun.
Das Lucky Family Hostel bietet eine zentrale, jedoch ruhige Lage. Von der U-Bahn-Station Zhangzizhong trennen Sie 5 Gehminuten und bis zum Vergnügungsviertel Sanlitun sind es 10 Minuten mit dem Auto.

Het is centraal maar toch rustig gelegen en u kunt hier comfort en entertainment verwachten.
Das Hotel liegt ruhig und dennoch zentral und verwöhnt Sie mit Komfort und Unterhaltung.

Haus Falke is centraal en toch rustig gelegen in Sölden, op 500 meter van het skigebied Giggijochbahn.
In zentraler und zugleich ruhiger Lage begrüßt Sie das Haus Falke in Sölden, nur 500 Meter vom Skigebiet Giggijochbahn entfernt.

Het Quadratscha Swiss Quality Alpenhotel is centraal en toch rustig gelegen in Samedan. Het is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en beschikt over een panoramisch zwembad en gratis internet.
Das Quadratscha Alpenhotel genießt eine zentrale und dennoch ruhige Lage in Samedan. Die Unterkunft ist bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar und bietet Ihnen einen Panoramapool sowie kostenfreies Internet.

De Citywalk Motor Inn is centraal en toch rustig gelegen, op slechts 5 minuten lopen van de centrale zakenwijk van Rockhamption.
Die Econo Lodge Citywalk Rockhampton genießt eine zentrale und doch ruhige Lage, nur 5 Gehminuten vom Hauptgeschäftsviertel Rockhamptons entfernt.

Het Gasthof Klara biedt uitzicht over het meer de Achensee. Het is centraal en toch rustig gelegen aan de voet van het Karwendelgebergte in Pertisau.
In zentraler und doch ruhiger Lage erwartet Sie der Gasthof Klara in Pertisau am Fuße des Karwendelgebirges.

Dit hotel is centraal maar toch rustig gelegen in Thassos. Het heeft een buitenzwembad en er is gratis WiFi.
Dieses Hotel liegt in zentraler und dennoch ruhiger Lage in der Stadt Thassos und verfügt über einen Außenpool und kostenloses öffentliches WLAN.

Het rookvrije hotel Am Blumenhaus is centraal en toch rustig gelegen in de prachtige middeleeuwse stad Bamberg in Opper-Franken.
Das Nichtraucherhotel Am Blumenhaus liegt zentral und dennoch ruhig in der hübschen, mittelalterlichen Stadt Bamberg in Oberfranken.