Traduction de «hotel the toren biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel The Toren biedt elegante accommodatie aan de beroemde Keizersgracht en het ligt om de hoek van het Anne Frank Huis.
Eine elegante Unterkunft an der berühmten Keizersgracht, gleich um die Ecke des Anne-Frank-Hauses erwartet Sie im The Toren.

The Globe Restaurant, boven in de Al Faisaliah-toren, biedt een panoramisch uitzicht op Riaydh en serveert moderne Europese gerechten. Er is ook een sigarenlounge.
Das Restaurant Globe, das sich oben auf dem Al Faisaliah Tower befindet, bietet Panoramablick auf Riaydh, moderne europäische Küche und eine Zigarrenlounge.

Hotel Dell'Orologio biedt een ouderwetse sfeer in een gerenoveerd 14e-eeuws herenhuis, op slechts 200 meter van de Scheve Toren van Pisa.
Das Hotel Dell'Orologio empfängt Sie in der traditionellen Atmosphäre eines restaurierten Herrenhauses aus dem 14. Jahrhundert, nur 200 m vom Schiefen Turm von Pisa entfernt.

Er zijn tevens een kapsalon en een fitnessruimte. Hotel The Vine biedt een gratis 'connectivity app'.
Das Vine verfügt über eine unbegrenzt nutzbare App, die ausschließlich für Hotelgäste vorgesehen und kostenfrei nutzbar ist.

The Royal Islander is gelegen in de Cancun Hotel Zone en biedt een gratis pendeldienst tussen de verschillende geaffilieerde resorts.
Begeistern wird Sie die Aussicht auf das karibische Meer und die Lagune Nichupté. Das Royal Islander befindet sich in der Hotelzone von Cancún. Es bietet einen kostenfreien Shuttleservice zwischen mehreren Partnerresorts.

Hotel The Room biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die Privatparkplätze des Hotel The Room stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

The Red Lion Hotel in Hythe biedt uitzonderlijke gastvrijheid in een comfortabele, vriendelijke omgeving.
Begeistern wird Sie das The Red Lion Hotel in Hythe mit seiner außergewöhnlichen Gastfreundschaft in einer komfortablen, freundlichen Umgebung.

Het restaurant The Conservatory, dat onafhankelijk van het hotel wordt beheerd, biedt een uitgebreid menu met een nadruk op de Schotse gerechten.
Das Restaurant Conservatory, das unabhängig vom Hotel betrieben wird, bietet Ihnen ein reichhaltiges Menü mit einem Schwerpunkt auf schottischer Küche.

Het onlangs gerenoveerde hotel The Manor biedt unieke, individueel ontworpen kamers en een café-restaurant.
Das The Manor empfängt Sie mit einzigartigen, individuell gestalteten Zimmern und einem in der ganzen Gegend beliebten Restaurant.

Hotel The George biedt uitstekende verbindingen per openbaar vervoer naar Valletta, op 6 km afstand, en de internationale luchthaven van Malta, op 8 km afstand.
Sie genießen eine hervorragende Verkehrsanbindung ans 6 km entfernte Valletta und zum 8 km entfernten internationalen Flughafen Malta.