Traduction de «hotel the swingate inn heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie gerunde hotel The Swingate Inn heeft een AA 3-sterrenstatus en ligt op het idyllische platteland van Kent, niet ver van de snelweg A258 en op slechts 5 minuten van de veerhaven van Dover.
In der idyllischen Landschaft von Kent erwartet Sie das familiengeführte Swingate Inn, das vom britischen Automobilclub mit 3 Sternen ausgezeichnet wurde. Die Unterkunft empfängt Sie in vorteilhafter Lage an der A258 und nur 5 Autominuten vom Fährhafen Dover entfernt.

Elke kamer van het Hotel Santa Maria Inn heeft airconditioning en een balkon.
Jedes der klimatisierten Zimmer im Hotel Santa Maria Inn verfügt über einen Balkon.

The Swingate Inn biedt een perfecte uitvalsbasis om de omgeving met vele stranden en golfbanen te verkennen.
Das Swingate Inn ist ein hervorragender Ausgangspunkt zur Erkundung der Umgebung und ihren zahlreichen Stränden sowie Golfplätzen.

Breakfast at The Top House Inn heeft een prijs van Enjoy Engeland gewonnen en bestaat uit een traditioneel Engels ontbijt.
Das Frühstück im The Top House Inn hat eine Auszeichnung von Enjoy England gewonnen und umfasst ein traditionelles englisches Frühstück.

The Banff Inn heeft een sauna, een hot tub en een 24-uursreceptie.
Im The Banff Inn finden Sie ebenso eine Sauna, einen Whirlpool und eine 24-Stunden-Rezeption.

The Queen's Inn heeft een eigen pub en sportbar en beschikt over klassieke kamers met gratis WiFi.
Vor Ort erwarten Sie ein Pub und eine Sportbar. Die Zimmer sind klassisch eingerichtet und verfügen über kostenfreies WLAN.

The New Inn heeft een tuin, barbecuefaciliteiten en een bar.
Sie genießen eine Aussicht auf den Garten.

The New Inn heeft een restaurant en ligt op het prachtige platteland tussen Reading en Maidenhead.
In wunderschöner ländlicher Umgebung zwischen Reading und Maidenhead empfängt Sie das The New Inn mit einem Restaurant.

De kamer van The Crown Inn heeft klassieke ramen met uitzicht op het slaperige dorpje en de oude kerk. De accommodatie is uitgerust met een flatscreen-tv, een zithoek en een eigen badkamer.
Durch die alten Fenster in den Zimmern des The Crown Inn blicken Sie auf den verschlafenen Ort und die alte Kirche. Ein Flachbild-TV und ein Sitzbereich gehören zur Ausstattung aller Zimmer.

The Hunters Rest Inn heeft een prachtig uitzicht over de Cam Valley richting Mendip Hills en kijkt uit over de Chew Valley en de haven van Bristol. De charmante, traditioneel Engelse herberg biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Eine herrliche Aussicht über das Flusstal des Cam bis hin zum Höhenzug Mendip Hills sowie über das Flusstal des Chew bis hin zum Hafen Bristol gehören zu den Vorzügen des traditionellen englischen Gasthofs, in dem Sie WLAN und Parkplätze kostenfrei nutzen.