Traduction de «hotel the old inn dateert » (Néerlandais → Allemand) :

Het pittoreske hotel The Old Inn dateert uit de 17e eeuw en biedt geschiedenis, uitstekende gastvrijheid en eersteklas faciliteiten en services.
Dieses malerische Hotel lässt sich auf die 1600er-Jahre zurückdatieren, es bietet Geschichte, ausgezeichnete Gastfreundschaft und eine hohe Qualität der Einrichtungen und des Services.

Hotel The Old Inn ligt direct aan het hoofdplein van de stad Český Krumlov, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Hotel The Old Inn liegt direkt am Hauptplatz der UNESCO-geschützten Stadt Český Krumlov.

The Old Barn Inn dateert uit de vroege jaren van 1750.
Das The Old Barn Inn stammt aus den frühen 1750er Jahren.

The Old Vicarage dateert uit de laat-17e eeuw, is ingericht met antiek en heeft een eigen omheinde tuin.
Das Old Vicarage kann auf seine Entstehung im 17. Jahrhundert verweisen und besticht zudem mit Antiquitäten sowie einem eigenen umzäunten Garten.

The Old Rectory dateert uit 1866 en bevindt zich in het National Trust dorp Lacock.
Das seit dem Jahr 1866 bestehende The Old Rectory begrüßt Sie im unter Denkmalschutz stehenden Dorf Lacock.

The Old Inn biedt individueel ingerichte kamers, het elegante restaurant Lewis en de traditionele Parlour Bar.
Im The Old Inn erwarten Sie individuell gestaltete Zimmer, das elegante und charmante Lewis Restaurant sowie das traditionelle Ambiente der altmodischen Parlour Bar.

The Old Inn is door het NITB in 2007 uitgeroepen als winnend Hotel van het Jaar.
Mit der NITB-Auszeichnung Gewinner Hotel des Jahres 2007.

Het hotel biedt uitmuntende accommodatie en eetgelegenheid. The Old Inn ligt op nog geen 13 km van de luchthaven George Best, op minder dan 15 km van het centrum van Belfast en dicht bij de belangrijkste snelwegen en transportroutes.
Freuen Sie sich auf ausgezeichnetes Essen und Unterkünfte. The Old Inn ist nur 12,4 km vom Flughafen George Best und 14,5 km vom Stadtzentrum von Belfast entfernt. Sie wohnen hier in der Nähe der wichtigsten Autobahnen und Transportrouten.

Het The Bell Hotel Inn dateert uit de 17e eeuw en is volledig gerestaureerd, om de originele schoonheid te laten herleven.
Das restaurierte Bell Hotel Inn stammt aus dem 17. Jahrhundert und erstrahlt heute in seinem alten Glanz.

De Budva Seaside Promenade en een aanlegsteiger liggen op 600 meter afstand van Hotel The Old Town Viewpoint.
Die Küstenpromenade von Budva und der Bootsanleger sind 600 m von den Apartments The Old Town Viewpoint entfernt.