Vertaling van "hotel the islands at mauna lani " (Nederlands → Duits) :

Hotel The Islands at Mauna Lani is omringd met mooie tuinen en bevindt zich aan de golfbaan Mauna Lani op het Grote Eiland van Hawaï. Dit pand heeft ruime huisjes, ingericht met het comfort van thuis, zoals een complete keuken.
Inmitten reizvoller Gärten erwartet Sie am Golfplatz Mauna Lani auf der Hauptinsel von Hawaii diese Hotelanlage mit geräumigen Apartments (Townhomes).

Hotel The Islands at Mauna Lani beschikt ook over buitenzwembaden, whirlpools en barbecuefaciliteiten.
Zu den weiteren Vorzügen der Anlage gehören Außen- und Whirlpools sowie Grillmöglichkeiten.

Niet ver van hotel The Islands at Mauna Lani kunt u historische paden met petrogliefen verkennen, plaatselijke winkels en restaurants bezoeken, of gewoon lekker ontspannen op de ongerepte stranden.
Unweit des Mauna Lani's Islands erkunden Sie die historischen Wege mit Felszeichnungen (Petroglyphen), besuchen örtliche Geschäfte und Restaurants oder entspannen an unberührten Stränden.

De ruime huisjes van The Islands at Mauna Lani zijn van veel moderne gemakken voorzien, zoals een gescheiden woon- en werkruimte, een eigen 'lanai' (balkon of patio), en een garage met plek voor 2 auto's.
Die großzügigen Townhomes im Islands bieten verschiedene moderne Annehmlichkeiten wie separate Wohn- und Essbereiche, eine eigene Veranda (Lanai) sowie eine Garage für 2 Pkws.

Elke kamer van het Mauna Lani Bay Hotel Bungalows is voorzien van een flatscreen-tv en een ruim eigen terras.
Ein Flachbild-TV und eine geräumige private Terrasse gehören in allen Zimmer im Mauna Lani Bay Hotel Bungalows zum Komfort.

The Pridwin Hotel - Shelter Island heeft 2 steigers waar kajaks, roeiboten en andere boten te huur zijn.
An ausgewählten Abenden in den Sommermonaten sorgt ein Unterhaltungsprogramm für Abwechslung. Außerdem bietet das The Pridwin Hotel - Shelter Island 2 Docks mit Booten wie Kajaks und Ruderbooten, die Sie mieten können.

The Royal Islander is gelegen in de Cancun Hotel Zone en biedt een gratis pendeldienst tussen de verschillende geaffilieerde resorts.
Begeistern wird Sie die Aussicht auf das karibische Meer und die Lagune Nichupté. Das Royal Islander befindet sich in der Hotelzone von Cancún. Es bietet einen kostenfreien Shuttleservice zwischen mehreren Partnerresorts.

The Waverley Guest House heeft een benijdenswaardige locatie aan zee. Vanaf Adventure Island wandelt u in 20 minuten over de promenade naar het hotel.
Mit einer beneidenswerten Lage am Meer ist das Gasthaus The Waverley 20 Minuten zu Fuß vom Adventure Island entfernt.

The Island Hotel ligt op 5 minuten lopen van het stadscentrum van Pangkor en beschikt over een snackbar en een 24-uursreceptie.
Nur 5 Gehminuten von der Innenstadt von Pangkor entfernt bietet das The Island Hotel eine Snackbar und eine 24-Stunden-Rezeption.

The Island Hotel ligt op het eiland Pangkor, op 120 meter van veerbootsteiger van Pangkor.
Das Island Hotel auf Pangkor Island ist 120 m von der Fähranlegestelle von Pangkor entfernt.