Traduction de «hotel the colony » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel The Colony ligt op slechts 1 km van de Baha'i tuinen en gouden graftombe (Werelderfgoedlijst van UNESCO).
Das Hotel The Colony befindet sich nur 1 km von den UNESCO-geschützten Hängenden Gärten der Bahai und dem Schrein des Bab entfernt, dessen goldene Kuppel weithin zu sehen ist.

Bij The Colony Hotel Bali vindt u gratis parkeerplaatsen, kranten en een 24-uursreceptie met bagageopslag.
Kostenlose Parkplätze, Tageszeitungen und eine 24-Stunden-Rezeption mit Gepäckaufbewahrung tragen im The Colony Hotel Bali zu Ihrem Komfort bei.

The Colony Hotel Bali biedt elegante accommodatie met een koloniale architectuur en interieurs, een buitenzwembad en een restaurant.
Das The Colony Hotel Bali verfügt über einen Außenpool und ein Restaurant und empfängt Sie mit eleganten Unterkünften mit einer Architektur und einer Einrichtung im Kolonialstil.

The American Colony Hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Jeruzalem en op minder dan 10 minuten van de Damascuspoort in de Oude Stad.
Das American Colony Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Jerusalems entfernt und innerhalb von 10 Minuten erreichen Sie das Damaskustor in der Altstadt.

Geniet er van een indrukwekkend uitzicht op de bergen en maak gebruik van de complete spa en het restaurant. The Colony Palms Hotel beschikt over een ruim buitenzwembad en een fitnessruimte.
Das Colony Palms Hotel verfügt über einen großen Außenpool und ein Fitnesscenter.

The Colony Hotel South Beach heeft een 24-uursreceptie waar u met al uw vragen terecht kunt.
Das Colony Hotel South Beach verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, an der Ihnen die Mitarbeiter gerne Ihre Fragen beantworten.

In het restaurant van De Chai The Colonial Hotel wordt een uitgebreide selectie authentiek Thaise en Europese gerechten geserveerd.
Das Hotelrestaurant verwöhnt Sie mit einer großen Auswahl an thailändischen Spezialitäten und europäischen Gerichten.

De Chai The Colonial Hotel bevindt zich verder op 10 minuten rijden van de internationale luchthaven van Chiang Mai.
Den internationalen Flughafen Chiang Mai erreichen Sie in 10 Fahrtminuten.

Het stijlvolle De Chai The Colonial Hotel heeft een koloniale uitstraling, een overdekt zwembad en gratis WiFi.
Das Markenzeichen des De Chai Hotels ist der elegante Kolonialstil, in dem es erbaut wurde.

The American Colony Hotel beschikt over een zwembad, gastronomische restaurants, landschapstuinen en een ultramodern fitnesscentrum. Het hotel is lid van de " Leading Hotels of the World" en biedt een rustige sfeer in het hart van de bruisende stad Jeruzalem.
In zentraler Lage im Herzen der pulsierenden Stadt Jerusalem heißt Sie das The American Colony Hotel, Mitglied der Leading Hotels of the World, willkommen und bietet Ihnen einen Pool, ein Gourmetrestaurant, angelegte Gärten, ein Hightech-Fitnesscenter sowie eine ruhige Atmosphäre.