Traduction de «hotel the atherstone red lion » (Néerlandais → Allemand) :

Indien hier niet voldoende ruimte blijkt te zijn kunt u tevens gebruikmaken van een reserveparkeerplaats op 70 meter van het hotel. The Atherstone Red Lion bevindt zich op slechts 7 minuten rijden van de M42, en op 15 minuten rijden van de M69. Ook de binnensteden van Nuneaton, Hinckley en Tamworth liggen in de buurt.
Vom The Atherstone Red Lion erreichen Sie in 7 Minuten die Autobahn M42 und in 15 Minuten die M69. Nach einer kurzen Fahrt gelangen Sie auch in die Zentren der Städte Nuneaton, Hinckley und Tamworth.

The Atherstone Red Lion is een prachtig voormalig koetshuis van 500 jaar oud dat gratis WiFi en een authentiek Italiaans restaurant biedt.
Mit kostenfreiem WLAN und einem Restaurant mit typischer italienischer Küche erwartet Sie der hübsche 500-jährige Gasthof The Atherstone Red Lion.

De 16e-eeuwse pub van het 4-sterrenhotel Peak Edge Hotel at the Red Lion serveert lokale producten bij open haarden.
Der Pub aus dem 16. Jahrhundert im 4-Sterne Peak Edge Hotel at the Red Lion serviert regionale Produkte am offenen Feuer.

The Red Lion beschikt over comfortabele kamers met eigen badkamer, heeft een gezellige, traditionele bar met gratis WiFi, biedt gratis parkeergelegenheid en hanteert flexibele inchecktijden.
Das The Red Lion begrüßt Sie mit komfortablen Zimmern mit eigenem Bad und einer gemütlichen, traditionellen Bar, in der Sie WLAN kostenfrei nutzen. Auch Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei. Ihrem Komfort dienen die flexiblen Check-in-Zeiten.

The Red Lion biedt een creatief, seizoensgebonden menu dat regelmatig verandert, en heeft een AA Red Rosette.
Das Red Lion bietet eine kreative, saisonale Speisekarte, die sich regelmäßig ändert und mit einer AA Red Rosette ausgezeichnet wurde.

Het familiehotel The Red Lion is een combinatie van 15e-, 16e- en 17e-eeuwse architectuur en is overal ingericht met antiquiteiten.
Das familienfreundliche Red Lion Hotel vereint architektonische Stilelemente des 15., 16. und 17. Jahrhunderts und ist durch weg mit Antiquitäten eingerichtet.

Van zodra u The Red Lion binnenstapt, zal u gecharmeerd worden door zijn authentieke karakter en de ontspannen sfeer.
Wenn Sie in das The Red Lion kommen, werden Sie vom ursprünglichen Charakter und der entspannten Atmosphäre begeistert sein.

The Red Lion is een geklasseerd stenen koetshuis uit 1748, gelegen in een buitengewoon mooie natuurlijke omgeving. Stratford-Upon-Avon, Warwick, Oxford en de Cotswolds zijn van hieruit goed bereikbaar.
The Red Lion ist ein denkmalgeschütztes Gasthaus aus Stein aus dem Jahr 1748. Es befindet sich in einem Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit und liegt günstig zu Stratford Upon Avon, Warwick, Oxford und den Cotswolds.

De kamers van The Red Lion, Stretham zijn voorzien van een flatscreen-tv, een bureau en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer im The Red Lion, Stretham sind mit einem Flachbild-TV, einem Schreibtisch sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

The Red Lion, Stretham ligt in Ely en biedt stijlvolle accommodatie met een eigen badkamer, gratis WiFi in alle ruimtes en gratis privéparkeergelegenheid.
Das The Red Lion, Stretham begrüßt Sie in Ely. Es bietet Ihnen stilvolle Unterkünfte mit einem eigenen Bad, kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft und kostenlose Privatparkplätze an der Unterkunft.