Traduction de «hotel thaler is rustig » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Thaler is rustig gelegen in het schilderachtige dorpje Hinterthiersee. Het hotel bevindt zich op een zonnig plateau met uitzicht op het Kaisergebirge.
In ruhiger Lage im malerischen Dorf Hinterthiersee erwartet Sie das Hotel Thaler auf einem sonnigen Plateau mit Blick auf das Kaisergebirge.

Hotel Thaler biedt een eigen distilleerderij en accommodatie in bergstijl met gratis WiFi, en ligt in het centrum van Rietz, dat gelegen is aan de zuidelijke oever van de rivier de Inn in de vallei van de Stubaier Alpen.
Das Hotel Thaler liegt im Zentrum von Rietz, im Tal der Stubaier Alpen am südlichen Ufer des Flusses Inn. Das Hotel bietet eine hoteleigene Brennerei und Unterkünfte im alpinen Stil mit kostenfreiem WLAN.

Deze vindt u recht achter Hotel Thaler.
Der Einstieg ist direkt hinter dem Hotel Thaler möglich.

Hotel Thaler beschikt over een ontspanningsruimte met een sauna, een stoombad, een infraroodcabine, een fitnessruimte en een solarium.
Das Hotel Thaler bietet Ihnen unter anderem einen Freizeitbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine, einem Fitnessraum und einem Solarium.

Als gast van het Hotel Thaler kunt u gebruikmaken van de faciliteiten van een nabijgelegen zusterhotel, en er worden schnapsproeverijen georganiseerd.
Gäste profitieren von einem Partnerhotel in der Nähe. Freuen Sie sich zudem auf Schnapsverkostungen vor Ort.

Bovendien heeft Hotel Thaler een speeltuin en tennisbanen.
Tennisplätze und ein Spielplatz sind am Thaler ebenfalls vorhanden.

La Presura heeft een panoramisch zwembad en een privémeer, zodat u in alle rust kunt vissen en lange wandelingen kunt maken. Hierdoor is het hotel een heerlijk rustige uitvalsbasis voor het verkennen van Toscane.
Das La Presura ist ein entspannender Ausgangspunkt für die Erkundung der Toskana. Freuen Sie sich auf einen Panoramapool und den hauseigenen See, an dem Sie angeln oder lange Spaziergänge genießen können.

Dit hotel beschikt over rustige, gastvrije kamers met hoge plafonds en moderne faciliteiten, zoals kabel-tv en telefoon met directe buitenlijn.
Das Hotel bietet ruhige, einladende Zimmer mit hohen Decken und moderner Einrichtung mit Kabel-TV und Direktwahltelefon.

Kirki Village is een gezellig hotel in het rustige dorpje Panormo. Het ligt vlakbij Rethymnon en nog geen 200 meter van het strand.
Das Kirki Village ist ein freundliches Hotel im ruhigen Dorf Panormo, weniger als 200 m vom Strand entfernt. Hier wohnen Sie in der Nähe von Rethymnon.

Het hotel biedt een rustige locatie in de stad Neuss, op slechts 12 km van het conferentiecentrum van Düsseldorf.
Es bietet eine ruhige Lage in der Stadt Neuss und ist nur 12 km vom Messe- und Konferenzzentrum in Düsseldorf entfernt.