Vertaling van "hotel terme spa in comano terme wordt omgeven " (Nederlands → Duits) :

Grand Hotel Terme Spa in Comano Terme wordt omgeven door een park van 14 hectare. Het hotel heeft verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een overdekte hot tub, een ontspanningsruimte en een fitnessruimte.
Umgeben von einem 14 Hektar großen Park in Comano Terme, bietet das Grand Hotel Terme Spa Innen- und Außenpools (beheizt), einen Innen-Whirlpool, einen Ruhebereich und einen Fitnessraum.

Grand Hotel Terme in Comano Terme biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit luxe hotel in Stenico.
Dieses Hotel im luxuriösen Stil in Stenico (Comano Terme) bietet Ihnen kostenloses WLAN. Im Grand Hotel Terme ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Apartments Terme Čatež ligt in hetzelfde complex als Hotel Terme en beschikt over een uitgebreid spa- en wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden. Het appartementencomplex bevindt zich op 2 km van het centrum van Čatež, bij de rivier de Sava.
Die Apartments Terme Čatež begrüßen Sie 2 km von der Stadt Čatež entfernt am Fluss Save und befinden sich im gleichen Komplex wie das Hotel Terme. Freuen Sie sich auf einen großen Spa- und Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

Het luxe Hotel Terme Mioni in het centrum van Abano Terme biedt binnen- en buitenzwembaden, een spa en kamers met een balkon.
Im Zentrum von Abano Terme bietet das luxuriöse Hotel Terme Mioni Innen- und Außenpools, einen Wellnessbereich und Zimmer mit einem Balkon.

Hotel Terme Formentin ligt in het voetgangersgebied van Abano Terme, tegenover de tuinen van de thermische spa van de stad, op een rustige locatie.
Das ruhig in der Fußgängerzone von Abano Terme gelegene Hotel Terme Formentin begrüßt Sie gegenüber den Gärten des städtischen Thermalbads.

Hotel Terme Igea Suisse ligt in Abano Terme en biedt een gratis spa met thermale baden, 2 zwembaden en een sauna.
Das Hotel Terme Igea Suisse begrüßt Sie in Abano Terme mit einem kostenfreien Spa mit Thermalbädern, 2 Pools und einer Sauna.

Dit 4-sterren hotel in Ponte Arche in Comano Terme heeft een volledig uitgeruste spa, kinderactiviteiten met begeleiding en een binnenzwembad.
Dieses Hotel mit 4 Sternen in Comano Terme (Ponte Arche) verfügt über: Wellnessbereich, Kinderbetreuung/Kinderprogramm und Innenpool.

Het sparesort Terme Čatež ligt op 12 km afstand en de spa Atomske Terme ligt op 25 km van het hotel.
Den Ferienort Terme Čatez erreichen Sie nach 12 km, das Atomske Terme Spa befindet sich in 25 km Entfernung vom Hotel.

Hotel Roma ligt in het centrum van Salsomaggiore Terme, op 200 meter van de spa Terme Berzieri.
Das Hotel Roma erwartet Sie im Zentrum von Salsomaggiore Terme, nur 200 Meter vom Spa Terme Berzieri entfernt.

Hotel Reali ligt in Chianciano Terme, op 200 meter van de Sensory Spa. Het hotel beschikt over kamers met een balkon en uitzicht op de heuvels van Chianciano Terme en op de Val di Chiana.
Das Hotel Reali liegt in Chianciano, 200 m vom Sensory Thermal Spa entfernt, und bietet Zimmer mit Balkon und Blick auf die Hügel von Chianciano Terme und das Chiana-Tal.