Traduction de «hotel terme all'alba » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Terme All'Alba beschikt over 2 zwembaden, een gratis fitnessruimte en een gratis wellnesscentrum.
Das Hotel Terme All'Alba empfängt Sie mit 2 Pools, einem Fitnessraum und einem Wellnesscenter, die Sie alle kostenfrei nutzen.

Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijt geserveerd. Als gast van het Terme All'Alba Hotel kunt u ontspannen in het wellnesscentrum, dat beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een buitenzwembad.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter des Terme All'Alba Hotels mit einem beheizten Innenpool und einem Außenpool im Garten.

Apartments Terme Čatež ligt in hetzelfde complex als Hotel Terme en beschikt over een uitgebreid spa- en wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden. Het appartementencomplex bevindt zich op 2 km van het centrum van Čatež, bij de rivier de Sava.
Die Apartments Terme Čatež begrüßen Sie 2 km von der Stadt Čatež entfernt am Fluss Save und befinden sich im gleichen Komplex wie das Hotel Terme. Freuen Sie sich auf einen großen Spa- und Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

Hotel Restaurant Crusch Alba biedt kamers met licht houten meubels en houten plafonds.
Das Hotel Restaurant Crusch Alba bietet Zimmer mit hellen Holzmöbeln und Holzdecken sowie einem Schreibtisch.

Het door een familie beheerde Hotel Terme Belvedere ligt in Abano Terme, op slechts 50 meter van de halte van de streekbus naar Padua.
Das familiengeführte Hotel Terme Belvedere begrüßt Sie in Abano Terme, nur 50 m von der lokalen Bushaltestelle mit Verbindungen nach Padua entfernt.

Hotel Terme Marconi biedt 3 buitenzwembaden en 1 binnenzwembad en ligt op 1 km van het treinstation en het stadscentrum van Montegrotto Terme.
Das Hotel Terme Marconi erwartet Sie 1 km vom Bahnhof Montegrotto Terme und vom Stadtzentrum entfernt.

Hotel Terme Roma ligt in het centrum van Abano Terme, aan het begin van een voetgangersgebied in de buurt van het Piazza della Repubblica.
Das Hotel Terme Roma empfängt Sie im Zentrum von Abano Terme am Beginn einer Fußgängerzone und nahe der Piazza della Repubblica.

Geniet van de geneeskrachtige werking van het spawater in Grand Hotel Terme.
Genießen Sie die heilende Wirkung des Thermalwassers direkt im Grand Hotel Terme.

Hotel Terme Igea Suisse ligt in Abano Terme en biedt een gratis spa met thermale baden, 2 zwembaden en een sauna.
Das Hotel Terme Igea Suisse begrüßt Sie in Abano Terme mit einem kostenfreien Spa mit Thermalbädern, 2 Pools und einer Sauna.

Hotel Terme Formentin ligt in het voetgangersgebied van Abano Terme, tegenover de tuinen van de thermische spa van de stad, op een rustige locatie.
Das ruhig in der Fußgängerzone von Abano Terme gelegene Hotel Terme Formentin begrüßt Sie gegenüber den Gärten des städtischen Thermalbads.