Traduction de «hotel terecht voor overheerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in het restaurant van het hotel terecht voor overheerlijke pizza's.
Das hoteleigene Restaurant serviert auch leckere Pizza.

Het restaurant van het hotel serveert een overheerlijke combinatie van regionale, Italiaanse en internationale cuisine.
Das Restaurant serviert eine köstliche Kombination aus regionalen, italienischen und internationalen Speisen.

Tevens kunt u voor een verfrissende cocktail of wijn uit de eigen wijngaarden van het hotel terecht in één van de 5 bars: bij het zwembad, het strand, de lagunes en het casino van het Sithonia.
Am Pool, am Strand, an den Lagunen und im Casino des Sithonia warten 5 Bars mit erfrischenden Cocktails und Wein aus dem hoteleigenen Weingut auf Ihren Besuch.

Verder kunt u bij de excursiebalie van het hotel terecht voor een ticketservice en het huren van een auto.
Ticket- und Mietwagenbuchungen sind am Tourenschalter des Hauses möglich.

Gasten kunnen bij het hotel terecht voor toeristische informatie, hulp bij het reserveren van kaartjes, zoals de Barcelona Tourist Bus, en hulp bij het huren van een auto of fiets.
Darüber hinaus erhalten Sie Unterstützung bei der Reservierung von Tickets, wie beispielsweise für Rundfahrten durch Barcelona mit dem Touristenbus.

U kunt bij de receptie van het hotel terecht voor het regelen van traditionele massagebehandelingen en was-/strijkdiensten.
Die Rezeption des Hotels bietet Ihnen einen Wäsch- und Bügelservice sowie traditionelle Massagen.

Gasten kunnen in het hotel terecht voor lunch en diner bij The Irish Channel.
In der Unterkunft werden im The Irish Channel das Mittag- und Abendessen serviert.

U kunt in het restaurant van het hotel terecht voor heerlijke maaltijden.
Sie können auch im Restaurant der Unterkunft speisen.

U kunt bij de receptie van het hotel terecht voor een strijk-/wasservice, een stomerij en bagageopslag.
Die Mitarbeiter an der Hotelrezeption stehen Ihnen mit einem Bügel-/Wäscheservice, einer chemischen Reinigung und einer Gepäckaufbewahrung gern hilfreich zur Seite.

U kunt bij de 24-uursreceptie van het hotel terecht om uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden te boeken.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption arrangieren gern Ausflüge zu lokalen Sehenswürdigkeiten.