Vertaling van "hotel te verblijven " (Nederlands → Duits) :

Ook is het mogelijk in de maisonnette van het hotel te verblijven. Die is geschikt voor 5 personen en ligt op 3 minuten lopen van het hoofdgebouw.
Alternativ können Sie in der 3 Gehminuten vom Hauptgebäude entfernten Maisonette des Hotels wohnen, in der bis zu 5 Personen Platz haben..

Het is mogelijk op basis van half- of volpension in het hotel te verblijven.
Das Hotel bietet auch die Verpflegung mit Voll- bzw. Halbpension an.

Houdt u er rekening mee dat alleen kinderen van 13 jaar en ouder in dit hotel kunnen verblijven.
Bitte beachten Sie, dass Kinder erst ab einem Alter von 13 Jahren im Hotel gestattet sind.

In Hotel Gródek verblijven gasten in het hart van Krakau, op slechts 3 minuten lopen van de Mariakerk en de vele cafés en restaurants in de buurt van de Grote Markt.
Im Hotel Gródek wohnen Sie mitten im Herzen von Krakau, nur 3 Gehminuten von der Marienkirche und den zahlreichen Cafés und Restaurants rund um den Hauptmarkt entfernt.

Gasten van het City Residence Apartment Hotel kunnen verblijven in een van de charmante kamers en-suites. De accommodatie bevindt zich het hart van Kosice, op loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden.
Im Herzen von Kosice begrüßt Sie das City Residence Apartment Hotel mit gemütlichen Zimmer und Suiten in der Altstadt.

In het Grand Hotel Entourage verblijven betekent dat u dicht bij het historische centrum, het Lantieri-paleis en Kasteel Gorizia bent.
Während Ihres Aufenthaltes im Grand Hotel Entourage wohnen Sie in der Nähe des historischen Zentrums, des Palastes Lantieri und der Burg Gorizia.

Hotelgasten die in het hotel Begardenhof verblijven kunnen genieten van gratis draadloos internet in het hele hotel.
Profitieren Sie im gesamten Hotel vom kostenfreien WLAN-Intenetzugang.

Gasten die in in het Hotel Maisonnette verblijven, profiteren van gereduceerde tarieven bij de nabijgelegen fitnesscentra, tennisbanen, strandvolleybal- en voetbalvelden, paardrijden, paragliding, quadrijden en op de raftfaciliteiten.
Als Gast des Hotels Maisonnette profitieren Sie von ermäßigten Preisen in den nahe gelegenen Fitnesscentern sowie auf Tennisplätzen, Beach-Volleyballfeldern und Fußballplätzen. Auch auf Freizeitmöglichkeiten wie Reiten, Paragliding, Quadfahren und Rafting erhalten Sie Ermäßigungen.

Huisdieren kunnen gratis in Hotel Ara verblijven.
Haustiere übernachten im Hotel Ara kostenfrei.

Het hotel verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet en het is tevens mogelijk om op basis van halfpension in het hotel te verblijven.
Ein Frühstück wird täglich serviert. Es ist möglich, Halbpension zu buchen.