Vertaling van "hotel te komen kunt " (Nederlands → Duits) :

Om van de ene naar de andere verdieping van het hotel te komen kunt u gebruikmaken van de eigen kabelbaan en de liften van het hotel.
Innerhalb des Hotels stehen Ihnen eine hauseigene Seilbahn und Aufzüge zur Verfügung.

U kunt rustig in de bibliotheek een boekje lezen, maar als u helemaal tot rust wilt komen, kunt u een massage reserveren.
Oder Sie gönnen sich eine entspannende Massage.

Als u na een lange dag van bezichtigingen of bijeenkomsten even lekker tot rust wilt komen, kunt u naar de sauna gaan of een massage aanvragen.
Nach einem langen Tag voller Sehenswürdigkeiten oder Meetings können Sie ebenfalls in der Sauna oder bei einer Massage entspannen.

Om aan uw wensen tegemoet te komen kunt u kiezen uit diverse kamers en-suites.
Sie wählen zwischen verschiedenen Zimmern und Suiten.

Om gemakkelijk bij het strand te komen kunt u gebruikmaken van de onderdoorgang onder de weg.
Der Strand ist über eine Straßenunterführung bequem zu erreichen.

Om nog meer tot rust te komen, kunt u een volledige massage boeken of gebruikmaken van de sauna van het Quinta da Mata.
Auch bei einer Ganzkörpermassage oder in der Sauna der Unterkunft Quinta da Mata können Sie sich hier entspannen.

Om bij te komen kunt u ontspannen tijdens een rustgevende massage of een wandeling maken in de tuin.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage oder schlendern Sie durch den Garten.

Om volledig tot rust te komen kunt u uzelf verwennen met een spabehandeling of een bezoek aan de sauna, de hot tub of het solarium.
Lassen Sie sich bei einer Anwendung im Spa verwöhnen oder entspannen Sie in der Sauna, im Whirlpool oder im Solarium.

Om bij dit park te komen, kunt u vanaf het metrostation Allende een metro nemen naar het station Chapultepec.
Den Park erreichen Sie, indem Sie vom U-Bahnhof Allende aus zum U-Bahnhof Chapultepec fahren.

Om te ontspannen en tot rust te komen kunt u ook een bezoek brengen aan The Lounge bar, die een ruime keuze aan drankjes en cocktails serveert.
Zum Erholen und Entspannen lädt die Loungebar mit zahlreichen Getränken und Cocktails ein.