Vertaling van "hotel tatra " (Nederlands → Duits) :

Hotel Tatra heeft een eigen restaurant met een ontbijtbuffet en internationale gerechten.
Ein Fahrradverleih sorgt in der Unterkunft für zusätzlichen Komfort. Das Restaurant im Tatra Hotel serviert Ihnen das Frühstücksbuffet und internationale Küche.

Hotel Tatra werd geopend in 1930 en bevindt zich op ongeveer 300 meter van de historische binnenstad en het Presidentiële Paleis. De accommodatie biedt ruime, rookvrije kamers, gratis WiFi, een schoonheidssalon en een sauna.
Das Hotel Tatra wurde im Jahr 1930 eröffnet. Es befindet sich etwa 300 m von der Altstadt und vom Präsidentenpalast entfernt. Das Hotel bietet geräumige Nichtraucherzimmer, kostenfreies WLAN, einen Schönheitssalon und eine Sauna.

Hotel Tatra heeft een à-la-carterestaurant en een fitnesscentrum.
Das Hotel Tatra verfügt über ein À-la-carte Restaurant und ein Fitnesscenter.

U kunt uw auto veilig parkeren in de garage van Hotel Tatra.
Ihr Auto können Sie sicher im Parkhaus des Hotel Tatra parken.

Met een eersteklas locatie aan een bergmeer op 1351 meter hoogte, in de spectaculaire Hoge Tatra, is Grand Hotel Kempinski een exclusief resort voor veeleisende gasten.
In schönster Lage in der atemberaubenden Hohen Tatra, an einem alpinen See 1.351 m über dem Meeresspiegel verbringen Sie im Grand Hotel Kempinski einen einzigartigen Aufenthalt im gehobenen Stil.

Een business centre, evenals conferentie-en vergaderfaciliteiten, maken het uitgebreide aanbod van Grand Hotel Kempinski Hoge Tatra compleet.
Zum umfangreichen Serviceangebot des Grand Hotels Kempinski High Tatras gehören zudem ein Businesscenter sowie Konferenz- und Tagungseinrichtungen.

Op de achtergrond ziet u het adembenemende Tatra gebergte. Dit hotel was ooit het thuis van de stichters van Novy Smokovec, een geprivilegieerd verleden dat het stijlvolle pand alleen maar eleganter maakt.
Eine privilegierte Vergangenheit als Heim der Gründer von Nový Smokovec verleiht dieser stilvollen Residenz eine elegante Note.

Hotel Furkotka ligt midden in het centrum van Strbske Pleso op slechts 200 meter van het meer, en biedt een panoramisch uitzicht op het Hoge Tatra-gebergte.
Im Herzen von Štrbské Pleso begrüßt Sie nur 200 m vom See entfernt das Hotel Furkotka mit Panoramablick auf die Berge der Hohen Tatra.

Met het Tatra gebergte als spectaculaire achtergrond biedt dit hotel en recreatiecentrum aan zowel individuele gasten als groepen een warm welkom in het hart van Zakopane, het meest populaire ski-oord in Polen.
Vor der beeindruckenden Kulisse der Berge der Tatra im Herzen von Zakopane, dem beliebtesten Skiort Polens, heißt das Erholungszentrum Ośrodek Wypoczynkowy Individualreisende und Gruppen gleichermaßen willkommen.

Het Kontakt Wellness Hotel ligt in de Hoge Tatra aan de rand van het Nationaal Park Tatra en op 2 km van het bekende skioord Tatranska Lomnica.
Das Kontakt Wellness Hotel empfängt Sie am Rande des Tatra Nationalparks (Tatrzański Park Narodowy) in der Hohen Tatra und nur 2 km vom beliebten Urlaubsort Tatralomnitz (Tatranská Lomnica) entfernt.