Traduction de «hotel tal van beelden » (Néerlandais → Allemand) :

Er bevinden zich in het hotel tal van beelden en schilderijen.
Im Hotel finden Sie zahlreiche Skulpturen und Gemälde.

In de hal en het restaurant van het hotel bevinden zich beelden en kunstwerken. De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, tegelvloeren en een kluisje.
Im Eingangsbereich und im Restaurant des Hotels werden Skulpturen und Kunstwerke ausgestellt. Die Zimmer sind mit einem Flachbild-TV, Fliesenböden und einem Safe ausgestattet.

Verder biedt het hotel tal van ontspannende spabehandelingen tegen een toeslag.
Vielfältige Kuranwendungen werden in der Unterkunft gegen einen Aufpreis angeboten.

Mocht u liever actief bezig zijn, dan biedt dit hotel tal van uitnodigende sporten, activiteiten en entertainment voor de hele familie.
Falls Sie sich aktiv betätigen möchten, bietet Ihnen dieses Hotel eine verlockende Auswahl an Sportmöglichkeiten, Aktivitäten und Unterhaltung für die ganze Familie.

Verder biedt het hotel tal van recreatiemogelijkheden, zoals een fitnesscentrum, een volleybalveld, een seizoensgebonden binnenbad en een sauna, welke beschikbaar zijn tegen betaling.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein Fitnesscenter und ein Volleyballplatz. Einen saisonalen Innenpool und eine Sauna nutzen Sie gegen einen Aufpreis.

Verder vindt u in de buurt van het hotel tal van wandelpaden.
Viele Wanderwege befinden sich zudem in der Nähe.

Naast het eigen Italiaanse restaurants vindt u op 10 minuten lopen van het hotel tal van andere restaurants.
Neben dem hoteleigenen italienischen Restaurant können Sie auch verschiedene, im Umkreis von 10 Gehminuten gelegene Restaurants besuchen.

Voor uw vermaak biedt het hotel tal van activiteiten, waaronder woestijntochten in een 4x4 en surf- en kitesurflessen.
Das Freizeitangebot des Hotels umfasst zahlreiche Aktivitäten wie Wüstentouren in einem Geländewagen, Surf- und Kitesurf-Kurse.

Naast de uitstekende ligging biedt het hotel tal van faciliteiten, zoals een sauna, een Turks stoombad en een fitnessruimte.
Neben der exzellenten Lage erwarten Sie Einrichtungen wie eine Sauna, ein Dampfbad und ein Fitnessraum.

Er worden door het hotel tal van activiteiten in de omgeving georganiseerd, waaronder fakkelwandelingen, tennis en minigolf.
Das Hotel bietet zudem eine Reihe von Aktivitäten in der Umgebung an, darunter Fackelwanderungen, Tennis und Minigolf.