Traduction de «hotel szeged heeft hongaarse en » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het Art Hotel Szeged heeft Hongaarse en Franse gerechten op het menu staan en beschikt ook over een terras.
Das Restaurant des Art Hotel Szeged verwöhnt Sie mit Ungarischer und Französischer Küche und besticht zudem durch eine Terrasse.

Hotel Kovács heeft een rustige ligging in hartje Vásárosnameny, de hoofdstad van de provincie Bereg. Hier vindt u mooie kamers en kunt u genieten van 120 traditionele gerechten uit de Hongaarse keuken.
In ruhiger Lage im Herzen von Vásárosnamény inmitten des Bereg empfängt Sie das Hotel Kovács. Freuen Sie sich auf schöne Zimmer und etwa 120 traditionelle Gerichte der ungarischen Küche.

Het Balaton heeft ook een uitgebreid dienstencentrum. Het restaurant van het hotel serveert heerlijke Hongaarse gerechten en internationale specialiteiten, alsook een uitgebreid ontbijtbuffet met veel gezonde gerechten.
Das Restaurant des Residence Balaton Wellness bietet gehobene ungarische Küche und internationale Spezialitäten sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen gesunden Speisen.

Het restaurant van Hotel Budapest is voor de lunch en het diner geopend en heeft Hongaarse en internationale gerechten op het menu staan.
Wählen Sie eines der voll ausgestatteten und hüsch eingerichteten Zimmer mit herrlicher Aussicht. Das Restaurant im Hotel Budapest, das zum Mittag- und Abendessen geöffnet ist, serviert ungarische und internationale Küche.

The Aquincum Hotel Budapest heeft een gastronomisch restaurant, dat Hongaarse en internationale gerechten serveert.
Im gehobenen Restaurant des Aquincum Hotel Budapest genießen Sie Gerichte der ungarischen und der internationalen Küche.

In het restaurant van het Tó Wellness Hotel worden heerlijke Hongaarse gerechten geserveerd. Ook heeft het hotel een elegante wijnbar.
Gehobene ungarische Küche wird Ihnen im Restaurant des Tó Wellness Hotel serviert und auch eine elegante Weinbar erwartet Sie hier.

Het restaurant van het Hotel Soleil Szeged serveert Franse gerechten en Hongaarse specialiteiten.
Im Restaurant genießen Sie Gerichte der französischen Küche und Spezialitäten aus Ungarn.

En 1 km verder ligt het stadscentrum met diverse restaurants, cafés en winkels. U vindt op 1,5 km van het Teke Sport Hotel de Votiv-kathedraal, waar u vanaf de koepel uitzicht heeft op Szeged.
Das Stadtzentrum mit zahlreichen Restaurants, Cafés und Geschäften erreichen Sie nach 1 km. Zur Votivkirche mit ihrer Kuppel mit Blick auf Szeged gelangen Sie vom Teke Sport Hotel nach 1,5 km..

Hotel Szavija ligt op 900 meter van het Domplein en de Votiefkerk van Szeged en op 100 meter van een tramhalte, vanwaar u een eenvoudige verbinding heeft naar deze en andere bezienswaardigheden in het centrum.
Der Domplatz und die Votivkirche in Szeged liegen 900 m von Hotel Szavija entfernt und eine Straßenbahn mit Verbindungen zu diesen und anderen Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt hält nur 100 m von der Unterkunft entfernt.

Het hotel heeft een bar en een restaurant dat internationale en Hongaarse gerechten serveert.
Ein Restaurant mit internationaler und ungarischer Küche sowie eine Bar befinden sich ebenfalls im Hotel.