Vertaling van "hotel sumengen zijn ingericht in ottomaanse " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers van Hotel Sumengen zijn ingericht in Ottomaanse stijl met handgemaakte Turkse tapijten.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Sumengen sind im osmanischen Stil eingerichtet und mit handgemachten, türkischen Teppichen versehen.

De kamers van Hotel Lausos zijn ingericht in Ottomaanse stijl, met vintage lampen en brokaat stoffen.
Die Zimmer im Hotel Lausos sind im osmanischen Stil mit Vintage-Lampen und Brokatstoffen eingerichtet.

Elke gewelfde stenen kamer van het Orthahisar Cave Hotel is individueel ingericht in Ottomaanse stijl.
Jedes der Steingewölbezimmer im Cave Hotel Ortahisar ist individuell im osmanischen Stil eingerichtet.

De kamers van Petunya Konak Hotel zijn stijlvol ingericht in Ottomaanse stijl en hebben een flatscreen-tv, een minibar en een eigen balkon met uitzicht op de natuur.
Im Petunya Konak Hotel wohnen Sie in geschmackvoll im osmanischen Stil eingerichteten Zimmern mit einem Flachbild-TV, einer Minibar und einem privaten Balkon mit Aussicht in die Natur.

Dit hotel is ingericht in Ottomaanse stijl en ligt in het hart van de oude binnenstad. Het biedt een binnenzwembad en een wellnesscentrum met een Turks bad en massages.
Dieses Hotel im osmanischen Stil begrüßt Sie mit einem Innenpool und einem Wellnesscenter mit einem Türkischen Bad und Massagen im Herzen der Altstadt.

De kamers van het Med Cezir Hotel zijn ingericht met Ottomaanse tapijten en houten vloeren. Ze zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Mit modernen osmanischen Teppichen und Holzböden ausgestattet, sind alle Zimmer des Med Cezir Hotels klimatisiert und verfügen über kostenloses WLAN.

Alle kamers van Hotel Suite Apart hebben een eigen badkamer, ingericht met Ottomaanse invloeden.
Alle Zimmer im Suite Apart verfügen über ein Badezimmer im osmanischen Stil.

De kamers van Hotel Sirehan hebben dikke, stenen muren en zijn ingericht in Ottomaanse stijl.
Die Zimmer im Sirehan Hotel sind im osmanischen Stil eingerichtet und verfügen über dicke Steinmauern.

Gasten kunnen van traditionele Turkse specialiteiten genieten in het restaurant van het hotel, dat is ingericht met porselein en schalen in Ottomaanse stijl.
Genießen Sie traditionelle türkische Spezialitäten im Restaurant des Hotels, das mit Porzellan und Schalen im osmanischen Stil geschmückt ist.

De kamers van Hotel Alp Guesthouse zijn ingericht in Ottomaanse stijl met antieke hemelbedden en hebben moderne voorzieningen, zoals airconditioning, een minibar en een flatscreen-tv met kabelzenders.
In den im osmanischen Stil eingerichteten Zimmern des Hotel Alp Guesthouse schlafen Sie in antiken Himmelbetten. Zur Ausstattung gehören moderne Annehmlichkeiten wie eine Klimaanlage, eine Minibar und ein Flachbild-Kabel-TV.