Traduction de «hotel styl waar heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Op de begane grond vindt u het restaurant van het Hotel Styl waar heerlijke lokale en internationale gerechten worden geserveerd.
Das Skigebiet Labská erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einem knapp 5-minütigen Spaziergang. Im Erdgeschoss erwartet das Hotelrestaurant des Styl Ihren Besuch und verwöhnt Sie mit schmackhafter regionaler und internationaler Küche.

Het Pension Rovoir is een klein, charmant hotel dat waar biedt voor uw geld. Het beschikt over een gemeubileerd terras, waar u heerlijk van de zon kunt genieten, en ligt op slechts 100 meter van het strand van Calafell.
Dieses kleine, charmante Hotel verfügt über eine möblierte Open-Air-Terrasse, wo Sie Sonne tanken können. Der Strand von Calafell liegt 100 m entfernt.

Het hotel beschikt ook over een eigen restaurant, waar heerlijke Amerikaanse cuisine en gerechten uit het zuidwesten worden geserveerd.
Das Hotel verfügt außerdem über ein hoteleigenes Restaurant, das köstliche amerikanische Speisen sowie Gerichte der Küche des amerikanischen Südwestens serviert.

Het hotel biedt een eigen restaurant waar heerlijke huisgemaakte maaltijden worden geserveerd. Tevens is er een loungebar waar u in de avond kunt genieten van een drankje.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen köstliche hausgemachte Gerichte und bietet Ihnen eine Loungebar, an der Sie am Abend Getränke genießen können.

Daarnaast beschikt het hotel over 3 restaurants, waar heerlijke internationale en mediterrane gerechten voor lunch en diner worden geserveerd.
Darüber hinaus servieren Ihnen die 3 Restaurants des Hotels mittags und abends Köstlichkeiten der internationalen und mediterranen Küche.

Het hotel biedt een heerlijke sauna en een fitnessruimte waar u na een lange dag kunt ontspannen.
Die Unterkunft bietet eine entspannende Sauna und einen Fitnessraum, wo Sie sich nach einem langen Tag in Form bringen können.

Van al die actie krijgt u vast trek. Dan kunt u terecht in het restaurant van het hotel, waar heerlijke mediterrane en internationale gerechten op het menu staan.
Nachdem Sie sich Appetit geholt haben, genießen Sie die köstliche mediterrane und internationale Küche im Restaurant.

Een van de meest aantrekkelijke kenmerken van dit kleine hotel is het restaurant, waar heerlijke, zelfgemaakte en lokale gerechten worden geserveerd.
Eine Besonderheit dieses kleinen Hotels ist das Restaurant, das Ihnen köstliche, hausgemachte Speisen der Region serviert.

Dit hotel bevindt zich aan de rand van Burgos, op slechts 10 minuten van het centrum en in de buurt van een beroemde archeologische vindplaats. Het heeft een gezellig café, waar heerlijke tapas en ontbijt worden geserveerd.
Am Stadtrand von Burgos, nur 10 Minuten vom Zentrum entfernt und nahe einer berühmten archäologischen Stätte bietet dieses Hotel ein einladendes Café mit köstlichen Tapas und Frühstück.

Hotel Kanazawa Chaya is ingericht in Japanse stijl, en ligt op een centrale locatie in Kanazawa. Het hotel beschikt over elegante kamers met gratis vast internet en een Japans restaurant waar heerlijke lokale gerechten worden geserveerd.
In zentraler Lage in Kanazawa bietet das Hotel Kanazawa Chaya im japanischen Stil elegante Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) und einem japanischen Restaurant mit Perlen der regionalen Küche.