Traduction de «hotel stromboli » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Stromboli is centraal gelegen aan de bruisende Via Marsala, op slechts 100 meter van treinstation Termini.
In zentraler Lage an der belebten Via Marsala begrüßt Sie das Hotel Stromboli nur 100 m vom Bahnhof Roma Termini entfernt.

Het ontbijt kan worden geserveerd op uw kamer of in de ruime eetkamer van Hotel Stromboli.
Das Frühstück genießen Sie entweder auf Ihrem Zimmer oder im geräumigen Speisesaal.

Hotel Villaggio ligt op het eiland Stromboli, op een paar passen van het strand en 400 meter van het centrum.
Das Hotel Villaggio empfängt Sie nur wenige Schritte vom Strand auf der Insel Stromboli und 400 m vom Stadtzentrum entfernt.

Alle kamers van Hotel Ossidiana Stromboli hebben een eigen badkamer, een lcd-tv en airconditioning.
Alle Zimmer im Hotel Ossidiana Stromboli besitzen ein eigenes Bad und sind mit einem LCD-TV und Klimaanlage ausgestattet.

Hotel Milazzo ligt op slechts 500 meter van de haven, vanwaar veerboten naar de Eolische eilanden Lipari en Stromboli varen.
Das Hotel Milazzo liegt nur 500 m vom Hafen entfernt, der Fährverbindungen auf die Äolischen Inseln Lipari und Stromboli bietet.

Hotel Tesoriero biedt kamers met een ruim eigen terras, omgeven door een weelderige tuin, waarvan sommige een schitterend panoramisch uitzicht bieden op de rots tegenover het eiland en het eiland Stromboli.
Freuen Sie sich im Hotel Tesoriero auf Zimmer mit einer eigenen großen Terrasse, umgeben von einem grünen Garten, von denen einige eine Panoramaaussicht auf den Felsen gegenüber der Insel und auf die Insel Stromboli bieten.

Hotel Tirreno ligt op 1 km van het centrum van Tropea en biedt onvergetelijk uitzicht op de Tyrreense kust en de Eolische Eilanden, waaronder het vulkaaneiland Stromboli.
Das Hotel Tirreno empfängt Sie 1 km vom Zentrum von Tropea entfernt mit einem unvergesslichen Blick auf die Tyrrhenische Küste und die Äolischen Inseln mit dem Vulkan Stromboli.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van het centrum van Tropea en op 1,7 km van de veerhaven, waar u de boot kunt nemen naar Stromboli.
Das Zentrum von Tropea ist 10 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

Hotel Lisca ligt tegenover de haven in San Pietro, op het eiland Panarea. Het kijkt uit op de zee en het eiland Stromboli.
Das Hotel Lisca erwartet Sie mit Aussicht auf das Meer und die Insel Stromboli und begrüßt Sie gegenüber vom Hafen in San Pietro auf der Insel Panarea.

Hotel Marinella regelt excursies naar de Eolische eilanden, Stromboli of het binnenland van Calabrië.
Das Hotel Marinella organisiert Ausflüge zu den Äolischen Inseln, nach Stromboli oder ins Innenland von Kalabrien.