Traduction de «hotel stopt een toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

Buiten het hotel stopt een toeristische tram die u naar diverse lokale attracties brengt.
Eine Touristenstraßenbahn, mit der Sie zu den Sehenswürdigkeiten gelangen, hält vor dem Hotel.

In de zomer stopt een toeristische bus vlakbij en verbindt Girasole met het centrum van de stad Cannobio.
Ein Touristenbus hält im Sommer in der Nähe und bringt Sie in die Innenstadt von Cannobio.

Op 100 meter afstand stopt een toeristische trein die heen en weer naar Medulin rijdt.
Von einer 100 m von den Apartments Roža entfernten Haltestelle können Sie mit einem Touristenzug durch Medulin fahren.

Naast Apartments Riva stopt een toeristische trein die rondrijdt door de stad, langs de stranden en naar de tennisbanen van ATP op 2 km afstand.
Neben der Unterkunft hält eine kleine Bimmelbahn für Stadtrundfahrten, die Sie auch zu den Stränden und den 2 km entfernten ATP-Tennisplätzen bringt.

Er is een bushalte op slechts 5 minuten lopen van het hotel en het toeristische treintje stopt tegenover het hotel.
Eine Bushaltestelle liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt und die Touristenbahn hält gegenüber dem Hotel.

Op 300 meter van het Barcarola stopt een bus van/naar het centrum van de stad. Op 5 minuten lopen van het hotel stopt een bus die een rit maakt om het hele meer.
Ein Bus zum / vom Stadtzentrum hält nur 300 m vom Barcarola und ein Bus, der um den See fährt, hält 5 Gehminuten entfernt.

U kunt bij de excursiebalie van het hotel terecht voor toeristische informatie en ook zijn er wasfaciliteiten.
Ihrem Komfort dienen außerdem der hoteleigene Tourenschalter sowie hauseigene Wäschemöglichkeiten.

Gasten kunnen bij het hotel terecht voor toeristische informatie, hulp bij het reserveren van kaartjes, zoals de Barcelona Tourist Bus, en hulp bij het huren van een auto of fiets.
Darüber hinaus erhalten Sie Unterstützung bei der Reservierung von Tickets, wie beispielsweise für Rundfahrten durch Barcelona mit dem Touristenbus.

De receptie van hotel Crystal verschaft toeristische informatie over de omgeving.
An der Rezeption im Crystal erhalten Sie touristische Informationen.

Vanuit dit gunstig gelegen hotel zijn veel toeristische bezienswaardigheden en souvenirwinkels met batik-artikelen gemakkelijk bereikbaar.
Dank der günstigen Lage des Resorts erreichen Sie bequem viele touristische Sehenswürdigkeiten und Batik-Souvenirläden.