Traduction de «hotel stopt een dart-trein » (Néerlandais → Allemand) :

Op 2 minuten lopen van het hotel stopt een DART-trein die regelmatig naar het centrum van Dublin rijdt.
Eine Bahnlinie des DART mit regelmäßigen Verbindungen in die Innenstadt von Dublin liegt nur 2 Gehminuten vom Royal Marine Hotel entfernt.

Direct naast het hotel stopt een speciale trein die een schilderachtige rit maakt door het resort en naar het oude centrum van Nesebar, 2 km verderop.
Direkt vor dem Hotel befindet sich die Haltestelle des Panoramazugs, der Sie zu verschiedenen Zielen im Ferienort und in die 2 km vom Hotel entfernte Altstadt von Nesebar bringt.

Met de trein: het hotel ligt op 6 km van het station van Frankfurt en de S-Bahn stopt dicht bij het hotel.
Bei Anreise mit dem Zug fahren Sie bis zum 6 km entfernten Bahnhof Frankfurt, die S-Bahn hält nah am Hotel.

Van Kerstmis tot Pasen stopt de trein meerdere keren per dag op het perron van het hotel.
Von Weihnachten bis Ostern hält der Zug mehrmals täglich am hoteleigenen Bahnsteig.

De treinstations, waar de historische Brocken-trein stopt, bevinden zich in de buurt van het hotel.
Die Bahnhöfe der historischen Brockenbahn befinden sich ganz in der Nähe.

De trein- en busstations van Alicante bevinden zich op 1 km van het hotel. De bus met verbindingen naar de luchthaven van de stad stopt nabij het hotel.
Den Bahnhof und den Busbahnhof von Alicante erreichen Sie vom Hotel aus innerhalb von 1 km. Der Bus zum Flughafen der Stadt hält vor dem Hotel.

De trein naar het pretpark Terra Mítica en Benidorm stopt pal tegenover Hotel Maya Alicante.
Der Zug zur Stadt Benidorm und zum Vergnügungspark Terra Mítica hält direkt gegenüber dem Maya.

Sorrento, Pompeii en Napels zijn gemakkelijk te bereiken met de Circumvesuviana-trein, die ook op het station van Sant'Agnello stopt, op slechts korte loopafstand van het hotel.
Sorrent, Pompeji und Neapel erreichen Sie bequem mit dem Zug Circumvesuviana, der am Bahnhof von Sant'Agnello hält.

Het Best Western Atlantic Hotel bevindt zich op maar 50 meter van de terminal waar bussen vertrekken naar de internationale luchthavens van Milaan. De trein naar expositiecentrum MilanoFiera stopt op 400 meter afstand.
Vom Zug zum Messegelände MilanoFiera trennen Sie 400 m.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het nabijgelegen winkelcentrum NorthPark Center en het DART-station. Vanaf hier is het centrum van de stad met de trein rechtstreeks bereikbaar.
Das Hotel bietet Ihnen außerdem einen kostenfreien Shuttleservice zum nahe gelegenen Einkaufszentrum NorthPark sowie zu einer Haltestelle der Stadtbahn DART, mit der Sie direkt ins Zentrum der Stadt fahren.