Vertaling van "hotel sternen is sinds " (Nederlands → Duits) :

Hotel Sternen is sinds 1970 in handen van dezelfde familie. Deze accommodatie ligt op slechts 350 meter afstand van het meer van Luzern en van de haven van Sisikon.
Seit 1970 wird das nur 350 m vom Vierwaldstättersee und dem Hafen Sisikon entfernte Hotel Sternen von der gleichen Familie geführt.

Hotel Sternen - Anno 1769 ligt op slechts 350 meter van de dichtstbijzijnde skilift en in de buurt van 4 andere liften in de plaats Todtnauberg.
Das Hotel Sternen - Anno 1769 heißt Sie in Todtnauberg willkommen. Den nächsten Skilift erreichen Sie nach 350 m und 4 weitere befinden sich ganz in der Nähe.

De tramhalte Muri bevindt zich direct voor Hotel Sternen Muri.
Die Straßenbahnhaltestelle Muri befindet sich direkt vor dem Sternen Muri Hotel.

Hotel Sternen Muri is in juli 2012 gerenoveerd en ligt in de rustige buitenwijk Muri, op 6 km van het centrum van Bern.
Das im Juli 2012 renovierte Hotel Sternen Muri begrüßt Sie im ruhigen Vorort Muri, 6 km vom Zentrum von Bern entfernt.

De kamers van Hotel Sternen - Anno 1769 zijn licht en ruim.
Die Zimmer im Hotel Sternen - Anno 1769 sind hell und geräumig.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij Hotel Sternen - Anno 1769.
Die Privatparkplätze am Hotel Sternen - Anno 1769 nutzen Sie kostenfrei.

Het Hotel Sternen ligt naast de bushalte.
Die nächste Haltestelle der öffentlichen Busse befindet sich direkt neben dem Hotel Sternen.

Hotel Sternen ligt gunstig in het centrum van het schilderachtige stadje Köniz, op 200 meter van het centraal treinstation.
In günstiger Lage und nur 200 Meter vom Hauptbahnhof Köniz entfernt begrüßt Sie das Hotel Sternen im idyllischen Stadtzentrum von Köniz.

Het driesterren Hotel Sternen Unterwasser heeft een traditie van 170 jaar en is een familie-, seminar- en sporthotel met een prachtig uitzicht op de Säntis- en Churfirsten-bergen.
Das 3-Sterne-Haus Sternen Unterwasser ist ein Familien-, Seminar- und Sporthotel mit herrlichem Blick auf den Säntis und die Churfirsten, das auf eine über 170-jährige Tradition zurückblicken kann.

Het Hotel Sternen beschikt over een royale lobby met een hotelbar, diverse feestzalen voor bruiloften en feesten, het traditionele restaurant Toggenburgerstube en het gastronomisch restaurant Arvenstube.
Sie finden bei uns sehr komfortable, liebevoll eingerichtete Zimmer, die - sanft renoviert - noch einen Hauch der " guten alten Zeit" ausstrahlen. Das Hotel Sternen verfügt über eine großzügige Lobby mit Hotelbar, verschiedene Bankettsäle für Hochzeits- und Geburtstagsfeiern, das gutbürgerliche Restaurant Toggenburgerstube sowie das Gourmetrestaurant Arvenstube.