Vertaling van "hotel steiger " (Nederlands → Duits) :

Hotel Steiger wordt beheerd door een familie, ligt in het idyllische dorp Neukirchen am Großvenediger en wordt omgeven door het schilderachtige Nationaal Park Hohe Tauern.
Im idyllischen Dorf Neukirchen am Großvenediger empfängt Sie das familiengeführte Hotel Steiger mitten im malerischen Nationalpark Hohe Tauern.

Hotel Steiger Sebnitzer Hof beschikt over individueel ingerichte kamers met meubilair van hoge kwaliteit.
Die individuell gestalteten Zimmer im Hotel Steiger Sebnitzer Hof sind mit hochwertigen Möbeln eingerichtet.

Hotel Steiger biedt een à-la-carterestaurant en een bar.
Besuchen Sie auch das À-la-carte-Restaurant und die Bar des Hotels Steiger.

Het treinstation Sebnitz ligt op 10 minuten lopen van Hotel Steiger Sebnitzer Hof en het kuuroord Bad Schandau bereikt u met de auto in 15 minuten.
Zum Bahnhof Sebnitz gelangen Sie vom Hotel Steiger Sebnitzer Hof nach 10 Gehminuten. Den Kurort Bad Schandau erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.

U kunt er profiteren van gratis toegang tot de spa van 200 m² van het naastgelegen Hotel Steiger, met een sauna, een stoombad en een ontspanningsruimte.
Freuen Sie sich auf den kostenfreien Zugang zum 200 m² großen Wellnessbereich des benachbarten Hotels Steiger, wo Ihnen eine Sauna, ein Dampfbad und ein Ruhebereich zur Verfügung stehen.

Het hotel beschikt over een 24-uurscasino en 24-uursroomservice, op 5 minuten rijden van de Dona Paula-steiger.
Das Dona Paula Pier liegt 5 Autominuten entfernt. Freuen Sie sich auf ein rund um die Uhr geöffnetes Casino sowie den ebenfalls rund um die Uhr verfügbaren Zimmerservice.

Naast het Hotel Pichler ligt een steiger waar u een boot kunt huren en kunt duiken en waterskiën.
Am Steg neben dem Hotel Pichle können Sie Boote mieten, tauchen und Wasserski fahren.

De steiger van de veerboot, die bootdiensten naar steden rond de Adriatische Zee aanbiedt, ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
In 10 Gehminuten erreichen Sie den Bootsanleger der Fähre, der Ihnen Bootsverbindungen zu den Städten ringsum an der Adria bietet.

Een steiger van 150 meter lang brengt u naar het privérif van het hotel waar u de zee in kan om te duiken, zwemmen en snorkelen.
Vom 150 m langen Bootsanleger gelangen Sie zum hoteleigenen Riff, wo Sie tauchen, schwimmen und schnorcheln können.

Dit hotel ligt aan de oever van het heldere, kalme water van de Egeïsche Zee en heeft een privéstrand met een steiger en een buitenzwembad.
An den Ufern der Ägäis mit ihrem klaren ruhigen Wasser bietet dieses Hotel einen privaten Strandabschnitt mit einem Bootsanleger und einen Außenpool.