Vertaling van "hotel splendid biedt een thermaal " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Splendid biedt een thermaal buitenzwembad, een spa, en klassieke accommodatie in Battaglia Terme.
Das Hotel Splendid begrüßt Sie mit einem Thermal-Außenpool, einem Wellnessbereich und klassischen Unterkünften in Battaglia Terme.

Het wellnesscentrum van het Silva Hotel Splendid biedt een binnenzwembad, een fitnessruimte, schoonheidsbehandelingen en dieetprogramma's.
Der Wellnessbereich umfasst einen Innenpool, einen Fitnessraum, Schönheitsbehandlungen und Ernährungsprogramme.

Hotel Splendid ligt in het centrum van Cannes en biedt een panoramisch uitzicht op de oude haven en de baai van Cannes.
Im Zentrum von Cannes erwartet Sie das Hotel Splendid mit Panoramablick auf den Alten Hafen und die Bucht von Cannes.

Hotel Splendide, dat op ongeveer 3 minuten lopen van het centrum van Crans-sur-Sierre ligt en 400 meter van de kabelbaan, biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
Das von den Besitzern geführte Hotel Splendide liegt 3 Minuten Fußweg vom Zentrum Crans-sur-Sierre's und 400 Meter von der Seilbahn entfernt, und bietet Ihnen einen Panoramablick auf die Berge.

Het Splendid Hôtel Camargue biedt bovendien gratis kranten in de lobby en een opbergruimte voor bagage.
Zu den weiteren Dienstleistungen im Splendid Hotel Camargue gehören kostenlose Zeitungen in der Lobby und eine Gepäckaufbewahrung.

De bar is voorzien van een terras met een panoramisch uitzicht. Hotel Medusa Splendid biedt ook een zwembad en een kinderzwembad.
Zu den Annehmlichkeiten im Medusa Splendid gehören auch ein Pool und ein Kinderbecken.

Dit traditionele hotel ligt op een rustige en aangename locatie, in het hart van Ruse. Hotel Splendid Ruse biedt ruime en gezellig ingerichte accommodatie.
Im ruhigen Herzen von Russe bietet das traditionelle Hotel Splendid Ruse geräumige und gemütlich eingerichtete Zimmer.

Het restaurant van Hotel Splendide Royal is bekroond met een Michelin-ster en biedt heerlijke mediterrane gerechten.
Das Restaurant des Hotel Splendide Royal wurde mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet und serviert Ihnen gehobene mediterrane Küche.

De Yin Yang Thermal Spa van Hotel Reiters biedt baden met zoet, zout en thermaal water, verschillende sauna's en stoombaden, een bistro en een terras.
Das Thermal-Spa Yin Yang im Hotel Reiters bietet Pools mit Süß-, Salz-, und Thermalwasser sowie verschiedene Saunen, Dampfbäder und ein Bistro.

Hotel Thermana Park Laško ligt midden in een rustig park naast de rivier de Savinja. Het biedt een thermaal centrum met gratis WiFi in het hele pand en kamers met airconditioning en een lcd-tv.
Das Hotel Thermana Park Laško empfängt Sie inmitten eines ruhigen Parks neben dem Fluss Savinja und bietet ein Thermalzentrum mit kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit LCD-TVs.