Traduction de «hotel spetses zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante, klassieke kamers van het Hotel Spetses zijn voorzien van airconditioning en smaakvol ingericht.
Die elegant im klassischen Stil gestalteten Zimmer im Hotel Spetses sind klimatisiert und geschmackvoll eingerichtet.

Dit hotel in Spetses-Stad biedt gratis WiFi, een stomerij/wasserijservice en een conciërgeservice aan.
Dieses Hotel in Spetses-Stadt hat viel zu bieten: WLAN-Internetzugang (kostenlos), Textilreinigungsservice und Concierge-Service lassen keinen Wunsch offen.

Het Spetses Hotel ligt aan zee, op slechts 10 minuten lopen van het centrum en de haven van Dapia.
Das Spetses Hotel liegt direkt am Meer, nur 10 Gehminuten vom Zentrum und dem Hafen von Dapia entfernt.

Dit 5-sterren hotel in Spetses-Stad heeft een eigen restaurant dat diner serveert.
Dieses Hotel mit 5 Sternen in Spetses-Stadt besitzt ein eigenes Restaurant, das Abendessen serviert.

Het Lianos Hotel biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en airconditioning, een zwembad met een zonneterras en uitzicht op de 500 meter verderop gelegen oude haven van Spetses.
Die Lianos Hotel Apartments bieten einen Ausblick über den alten Hafen von Spetses, der 500 m entfernt liegt.

Hotel Faros wordt door een familie beheerd en ligt op het Klokkenplein van Spetses, op slechts 50 meter van het historische Dapia-gebied en de haven.
Das familiengeführte Hotel Faros liegt am Uhrturmplatz von Spetses, nur 50 m von der historischen Gegend Dapia und vom Hafen entfernt.

Poseidonion Grand Hotel is één van de historische bezienswaardigheden van het eiland Spetses. Het hotel biedt kamers in de stijl van de Belle Époque.
Das Poseidonion gehört zu den historischen Sehenswürdigkeiten auf der Insel Spetses und bietet Zimmer im Belle-Époque-Stil.

In de oude haven van Spetses, op slechts 300 meter van het hotel, vindt u restaurants en bars aan de zee.
Vom alten Hafen von Spetses mit seinen Restaurants und Bars am Meer trennen Sie nur 300 m.

De receptie van het hotel kan dagelijks boottochten regelen naar Spetses en Hydra.
Die Mitarbeiter an der Hotelrezeption organisieren auf Anfrage täglich Kreuzfahrten nach Spetses und Hydra.