Vertaling van "hotel spessart zijn " (Nederlands → Duits) :

Het Serways Hotel Spessart biedt comfortabele accommodatie langs de snelweg A3 in het dorp Weibersbrunn.
In der Ortschaft Weibersbrunn bietet Ihnen das Serways Hotel Spessart komfortable Unterkünfte an der Autobahn A3.

Het Serways Hotel Spessart ligt aan de A3, de snelweg tussen Frankfurt en Neurenberg.
Das Serways Hotel Spessart liegt direkt an der Autobahn A3, die Frankfurt und Nürnberg verbindet.

Alle kamers van het Serways Hotel Spessart zijn functioneel ingericht en zijn voorzien van een televisie en een bureau.
Alle Zimmer im Serways Hotel Spessart sind im funktionalen Stil gestaltet und verfügen über einen TV und einen Schreibtisch.

Dit door een familie beheerde hotel is gelegen in Mespelbrunn, in het Beierse natuurpark Spessart.
In Mespelbrunn im Naturpark Bayerischer Spessart erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel.

Dit charmante, landelijke hotel is gelegen temidden van de prachtige ongerepte natuur bij het dorp Mespelbrunn in natuurpark Beierse Spessart, en biedt gemakkelijk toegang tot de A3.
In der reizvollen Landschaft des Naturparks Bayerischer Spessart in dem Ort Mespelbrunn bietet das charmante Landhotel eine gute Anbindung an die Autobahn A3.

Het hotel arrangeert gaarne reizen per minibus voor de gasten naar het landschap rondom Spessart.
Das Hotel organisiert Touren mit dem Minibus zur Erkundung der umliegenden Landschaft des Spessarts.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het natuurpark Spessart of de thermale baden van Spessarttherme.
Dieses Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Naturpark Spessart oder zum Thermalbad Spessarttherme.

Dit rustige driesterren hotel in Bad Soden-Salmünster ligt op 5 minuten lopen van het Spessart Therme spacentrum. Een verblijf in dit hotel belooft veel plezier in het Spessart bos en het Kinzigtal.
Das ruhige 3-Sterne-Hotel in Bad Soden-Salmünster liegt 5 Gehminuten von der Spessart Therme entfernt und verspricht einen erholsamen Aufenthalt im Spessart und dem Kinzigtal.

Het hotel heeft een Spessart-brouwerij en een wijnkelder met een selectie van wijnen uit de regio.
Die hoteleigene Spessart-Brauerei und der Weinkeller servieren eine Auswahl an Weinen aus der Region.

Dit rustige hotel op slechts 400 meter van de Spessart-Therme Spa in het kuuroord Bad Soden beschikt over een tuin, ruime kamers met dvd-spelers en gratis WiFi.
Nur 500 m von der Spessart-Therme entfernt bietet das ruhig gelegene Hotel im Bad Sodener Stadtteil Salmünster einen Garten, geräumige Zimmer mit einem DVD-Player und kostenloses WLAN.