Traduction de «hotel spelletjes en feestjes » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen hebben hun eigen grote speeltuin en een tv-kamer. Daarnaast organiseert het hotel spelletjes en feestjes voor hen, en er is zelfs speelgoed en educatief materiaal beschikbaar.
Für Kinder sind ein eigener, großer Spielbereich und ein Fernsehzimmer vorhanden. Spiele sowie Parties werden organisiert und es stehen Spielzeug sowie Lernmittel zur Verfügung.

Het zwembad wordt omgeven door kunstgras met ligstoelen, waar de accommodatie spelletjes en feestjes organiseert.
Der Pool ist von Kunstrasen mit Liegestühlen umgeben, wo die Unterkunft Spiele und Partys organisiert.

Tijdens uw verblijf kunt u op een van de 3 iPads van het hotel spelletjes spelen of op internet surfen. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van fietsen en nordic walking-stokken.
Sie können gern einen der 3 iPads im Paasi Scandic zum Surfen im Internet oder zum Spielen nutzen.

Het hotel heeft een grote tuin en een barbecueplaats met tafels en stoelen, een fijne plek voor een feestje buiten.
Der große Garten und der Grillplatz mit seinen Tischen und Stühlen eignen sich für eine Grillparty.

Verder beschikt het hotel over een grote hot tub, een zwembad voor volwassenen waar feestjes kunnen worden gehouden, en een zwembad voor de hele familie te midden van weelderige tuinen.
Das Hotel verfügt über einen großen Whirlpool, einen Pool für Erwachsene mit Platz für Partys und einen Familienpool im blühenden Garten.

Het hotel biedt ook spelletjes voor kinderen in de Kids Club.
Das Hotel organisiert außerdem Spiele für Kinder im Kinderclub.

Gasten van Dome Marina Swiss Inn kunnen genieten van een spelletje airhockey of snorkelen bij het eigen strand van het hotel.
Spielen Sie im Dome Marina Swiss Inn eine Partie Air-Hockey oder gehen Sie am hoteleigenen Strand schnorcheln.

Gasten kunnen ontspannen met een kopje koffie of een drankje, of spelletjes doen in de zitruimte van het hotel.
Entspannen Sie bei einem Kaffee oder Drink und spielen Sie Brettspiele im Sitzbereich des Hauses.

U kunt ontspannen op een van de vele zonnestoelen bij het zwembad, terwijl de kinderen lekker spelen en spelletjes doen met het animatieteam van het hotel.
Entspannen Sie auf einer der vielen Sonnenliegen rund um den Pool, während Ihre Kinder vom Animationsteam mit Spiel und Spaß unterhalten werden.

Het Grand Monastery Hotel biedt ook een 3-baans bowlingbaan, elektronische spelletjes en biljart.
Im Grand Monastery Hotel finden Sie zudem eine 3-spurige Bowlingbahn, elektronische Spiele und Möglichkeiten zum Billard.