Traduction de «hotel speiserestaurant bahnhof ligt in güttingen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Speiserestaurant Bahnhof ligt in Güttingen, op 380 meter van het Bodenmeer.
Das Hotel Speiserestaurant Bahnhof in Güttingen liegt 380 Meter vom Bodensee entfernt.

Hotel am Bahnhof ligt op 30 minuten rijden van de snelweg A2, en de snelweg A7 ligt op 40 km afstand.
Das Hotel am Bahnhof befindet sich 30 Fahrminuten von der Autobahn A2 und 40 km von der Autobahn A7 entfernt.

Hotel am Bahnhof ligt direct bij het treinstation van Coppenbrügge, en biedt comfortabele kamers in een historisch gebouw.
Direkt am Bahnhof Coppenbrügge bietet das Hotel am Bahnhof komfortable Zimmer in einem historischen Gebäude.

Hotel Bahnhof ligt tegenover het treinstation in het rustige stadje Giswil, op slechts 20 minuten lopen van het water van de Sarnersee.
Das Hotel Bahnhof begrüßt Sie gegenüber dem Bahnhof der ruhigen Stadt Giswil, nur 20 Gehminuten vom Sarnersee entfernt.

Hotel am Bahnhof in Schortens ligt op 20 km van de Noordzee.
In Schortens liegt das Hotel am Bahnhof nur 20 km von der Nordsee entfernt.

Hotel Bahnhof ligt op slechts 100 meter van het treinstation van Zermatt. Het beschikt over gratis WiFi en kamers die allemaal uitzicht bieden op de Walliser Alpen.
Nur 100 Meter vom Bahnhof Zermatt bietet das Hotel Bahnhof kostenfreies WLAN und Zimmer mit Blick auf die Walliser Alpen.

Hotel Bahnhof ligt in de schilderachtige vallei Kandertal, direct naast treinstation Reichenbach.
Im malerischen Kandertal liegt das Hotel Bahnhof in unmittelbarer Nähe des Reichenbacher Bahnhofs.

Hotel City am Bahnhof ligt in het stadscentrum van Bern, tegenover het centraal station en dicht bij het oude centrum, de beroemde kunstgalerijen en het Parlementsgebouw. Het hotel beschikt over kamers met een satelliet-tv, een minibar en een kluisje.
Das Hotel liegt im Zentrum von Bern gegenüber vom Hauptbahnhof und in der Nähe der Altstadt, der berühmten Arkaden und des Bundeshauses. Im Hotel City wohnen Sie in Zimmern mit Sat-TV, einem Minibar und einem Safe.

Hotel/Restaurant Sokrates in Güttingen wordt omgeven door een park en ligt direct aan de oever van het Bodenmeer. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en een gezondheidscentrum met een sauna en een fitnesscentrum.
Das von einem Park umgebene Hotel / Restaurant Sokrates in Güttingen begrüßt Sie direkt am Ufer des Bodensees. Es bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze sowie ein Wellnesscenter mit einer Sauna und einem Fitnesscenter.

Het treinstation van Güttingen ligt op 5 minuten loopafstand van het hotel en biedt verbindingen naar Sankt Gallen en Zürich. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel.
Den Bahnhof Güttingen erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang. Von dort aus bestehen gute Zugverbindungen, unter Anderem nach St.Gallen und Zürich.