Traduction de «hotel spa sports » (Néerlandais → Allemand) :

Val Blu Resort Hotel Spa Sports wordt gekenmerkt door licht, kleuren, transparantie en de speciale ambiance.
Licht, Farbe und Transparenz bestimmen die besondere Atmosphäre des Val Blu Resort Hotel Spa Sports.

Hotel Adler Dolomiti Spa Sport Resort verzorgt een ontbijtbuffet.
Morgens wird Ihnen im Hotel Adler Dolomiti Spa Sport Resort ein Frühstücksbuffet serviert.

Het wellnesscentrum van Sport Village Hotel Spa heeft een klein binnenzwembad, een sauna en massageruimtes.
Das Wellnesscenter im Sport Village Hotel Spa verfügt über einen kleinen Innenpool zum Entspannen sowie mehrere Saunen und Massageräume.

Sport Hotel Spa beschikt over een schilderachtige ligging in Poiana Brasov, aan de voet van de berg de Postavarul, naast de skipistes en te midden van een dennenbos.
Das Sport Hotel Spa begrüßt Sie in Poiana Brașov in malerischer Lage am Fuße des Bergmassivs Postăvarul neben den Skipisten inmitten eines Kiefernwalds.

In het Open Village Sports Club Hotel Spa wordt elke ochtend een Amerikaans ontbijt geserveerd, terwijl er 's avonds traditionele Portugese gerechten op het menu staan.
Morgens stärken Sie sich an einem amerikanischen Frühstück. Am Abend werden Ihnen im Open Village Hotel Spa Club traditionelle Spezialitäten aus Portugal serviert.

Het Spa Sport Hotel Zuiver is een handige uitvalsbasis om te gaan wandelen en fietsen in het Amsterdamse Bos.
Das Spa Sport Hotel Zuiver eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Spaziergänge und Radtouren durch den Stadtpark Amsterdamse Bos.

Bovendien stopt de gratis skibus elke 5 minuten voor de deur van Hotel Berghof Crystal Spa Sports.
Ein kostenfreier Skishuttlebus hält alle fünf Minuten direkt vor der Eingangstür des Hotels.

Naast al deze faciliteiten biedt Hotel Berghof Crystal Spa Sport een fitnessruimte. Of u speelt een potje biljart of tafeltennis.
Im Crystal Spa Sports Berghof trainieren Sie im Fitnessraum und spielen eine Partie Billard und Tischtennis.

Het Spa Sport Hotel Zuiver beschikt over een 24-uursreceptie, zodat u kunt komen en gaan wanneer u wilt.
Dank der 24-Stunden-Rezeption haben Sie jederzeit Zugang zum Spa Sport Hotel Zuiver.

Het Loc'Hotel Alpen Sports ligt in het hart van Les Gets, op een paar stappen van de skiliften en de belangrijkste winkels. Het beschikt over een zwembad en een spa met een sauna, hamam en hot tub.
Im Herzen von Les Gets bietet Ihnen das nur wenige Schritte von den Skiliften und den wichtigsten Geschäften entfernte Loc'Hotel Alpen Sports einen Swimmingpool sowie ein Spa mit einer Sauna, einem Hamam und einem Whirlpool.