Traduction de «hotel spa retreat » (Néerlandais → Allemand) :

The Mountain Heritage Hotel Spa Retreat biedt kamers en-suites met airconditioning en een stijlvolle, traditionele inrichting.
Das Mountain Heritage Hotel Spa Retreat bietet klimatisierte Zimmer und Suiten mit einem stilvollen, traditionellen Dekor.

The Mountain Heritage Hotel Spa Retreat ligt op 300 meter van de winkels, cafés en restaurants van Katoomba.
Das Mountain Heritage Hotel liegt nur 300 m von den Geschäften, Cafés und Restaurants von Katoomba entfernt.

Mountain Heritage Hotel Spa Retreat in luxe stijl biedt 41 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Mountain Heritage Hotel Spa Retreat bietet 41 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

De slaapkamers van het Greenwoods Hotel Spa Retreat zijn traditioneel en toch stijlvol, en beschikken over marmeren badkamers en luxe, zachte meubels.
Tradition und Eleganz gehen in den Zimmern des Greenwoods Hotel Spa Retreat eine gelungene Verbindung ein und Sie profitieren von einem Marmorbad und luxuriösen Möbeln.

The SPA Retreat Boutique Hotel ligt op 3 km van Coral Beach en op 4 km van de vuurtoren van Negril. Het biedt spabehandelingen, een zonneterras met een zwembad en een massageservice.
Das SPA Retreat Boutique Hotel liegt 3 km vom Strand Coral und 4 km vom Leuchtturm von Negril entfernt und bietet Ihnen Wellnessanwendungen, eine Sonnenterrasse mit einem Pool und einen Massageservice.

Deze hotel van het bekende modemerk heeft een Aurora Spa Retreat, een 24-uursfitness- en wellnesscentrum, een eigen jachthaven, een Versace Boutique en faciliteiten voor evenementen.
In diesem zur Modemarke gehörenden Hotel erwarten Sie das Aurora Spa Retreat, ein rund um die Uhr geöffnetes Fitness- und Wellnesscenter, ein eigener Yachthafen, eine Versace-Boutique und Veranstaltungseinrichtungen.

Stephanies Spa Retreat biedt verschillende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen, en in de Opal Rasul Temple kunt u terecht voor de eigen speciale zuiveringskuur van het hotel.
Im Stephanies Spa Retreat lassen Sie sich bei verschiedenen Gesundheits- und Schönheitsanwendungen wie der hauseigenen Reinigungskur Opal Rasul Temple verwöhnen.

Als gast van Hotel Le Petit Piaf kunt u gebruikmaken van de spadiensten van de City Spa Retreat en vervoer naar het spacentrum is gratis.
Als Gast im Le Petit Piaf können Sie die Wellnessangebote im City Spa Retreat nutzen. Der Transfer zum Spa ist kostenlos.

Onsen Retreat Spa, de perfecte plek voor een ontspannende massage of spabehandeling, bevindt zich op 5 minuten lopen van het hotel.
Das Onsen Retreat and Spa, der perfekte Ort für eine entspannende Massage oder eine Wellnessanwendung, erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß.

U kunt in de luxe spa van het hotel Mandala Eastern Retreat genieten van ontspannende Aziatische therapieën waaronder rozenbaden uit de Himalaya, warme kompressen met Thaise kruiden en warme oliemassages.
Das luxuriöse Spa Mandala Eastern Retreat lockt mit zahlreichen entspannenden, asiatischen Anwendungen wie Himalayarosenbädern, heißen Thai-Kräuterwickeln und Massagen mit warmem Öl.