Traduction de «hotel spa combineren rustieke » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Don Los Cerros Boutique Hotel Spa combineren rustieke materialen met natuurlijke en neutrale kleuren.
Die Zimmer im Don Los Cerros Boutique Hotel Spa kombinieren rustikale Materialien mit natürlichen und neutralen Farbtönen.

De individueel ingerichte kamers van Duque Hotel Boutique Spa combineren een klassieke stijl met moderne faciliteiten.
Sie sind mit Parkettböden und großen Fenstern versehen.

Het Playa Canek Hotel Spa Boutique biedt een spa- en wellnesscentrum en een privégedeelte op het strand. Deze rustieke accommodatie aan het strand van Tulum ligt op 10 minuten rijden van het stadscentrum.
Das Playa Canek Hotel Spa Boutique bietet ein Spa- und Wellnesscenter sowie einen eigenen Strandbereich. Die Unterkunft im Landhausstil liegt an den Stränden von Tulum, 10 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt.

De kamers van Hotel Spa Granada beschikken over een rustieke inrichting met houten meubilair, airconditioning, een zithoek en een kabel-tv.
Die im Landhausstil mit Holzmöbeln eingerichteten, klimatisierten Zimmer im Hotel Spa Granada umfassen eine Sitzecke und Kabel-TV.

Hotel Spa Sant Ferriol is gevestigd in een rustiek stenen gebouw dat is ingericht in een traditionele, landelijke stijl.
Das Hotel Spa Sant Ferriol befindet sich in einem rustikalen Steingebäude, welches im traditionellen Landhausstil eingerichtet ist.

Hotel Bayerischer Hof ligt op een rustige plek in het Beierse Woud, in het kuuroord Bodenmais. Dit klassieke hotel biedt een rustiek restaurant, gratis WiFi en gratis gebruik van een spa in de buurt.
Dieses traditionelle Hotel begrüßt Sie im ruhigen Kurort Bodenmais im Bayrischen Wald. Freuen Sie sich auf ein rustikales Restaurant, kostenloses WLAN und die kostenfreie Nutzung der nahe gelegenen Wellnesseinrichtungen.

De lichte en luchtige kamers van Hotel Fazenda Calá Divino combineren moderne en rustieke stijlen.
Die hellen und luftigen Zimmer im Hotel Fazenda Calá Divino bestechen durch ihre Verbindung von modernen und rustikalen Stilen und verfügen über eine Minibar, Fliesenböden und ein eigenes Bad.

De kamers van het Puerto Chico Hotel combineren een rustiek interieur met traditionele houten elementen en beschikken over een moderne flatscreen-tv met kabelzenders en een kluisje voor uw laptop.
Die Zimmer im Puerto Chico Hotel sind mit traditionellen Holzelementen im Landhausstil eingerichtet und bieten einen modernen Flachbild-Kabel-TV und einen Laptopsafe.

Dit rustieke hotel heeft houten balken en stenen muren, en biedt een kuuroord met binnenzwembad en een spa.
Dieses Hotel im Landhausstil ist mit Holzbalken und Steinmauern gestaltet und bietet ein Spa mit einem Innenpool, Massagen und einem Thermalbad.

Dit hotel met spa is gelegen op een 70 hectare groot terrein met uitzicht op de rivier de Columbia. Het bevindt zich in het schilderachtige natuurpark Gorge en combineert een charmante, rustieke ambiance met moderne voorzieningen.
Eingebettet in eine 71 Hektar große Anlage am Gorge Nationalpark bietet dieses Hotel ein Spa sowie eine rustikale Atmosphäre mit modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen.