Vertaling van "hotel sotogrande " (Nederlands → Duits) :

Hotel Sotogrande ligt in Lapu Lapu City en beschikt over ruime kamers met een eigen balkon.
Das Sotogrande begrüßt Sie in Lapu-Lapu City und bietet Ihnen geräumige Zimmer mit einem eigenen Balkon.

Dit is een mooi hotel bij de jachthaven van Sotogrande en met zicht op Gibraltar, Marokko en de Middellandse Zee. Bovendien bevindt zich enkele van de beste golfbanen in Europa zich in de buurt.
Am Hafen von Sotogrande mit Blick auf Gibraltar, Marokko und das Mittelmeer erwatet Sie dieses hübsche Hotel nicht weit von einigen der besten Golfplätze Europas entfernt.

Club Maritimo De Sotogrande in Sotogrande biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit romantische hotel in San Roque.
Dieses Hotel im romantischen Stil in San Roque (Sotogrande) bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück. Im Club Maritimo De Sotogrande ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher. Für Ihr leibliches Wohl sorgt das Restaurant, das dieses Hotel mit 4 Sternen in San Roque besitzt.

De zeilverenigingen van Sotogrande bevinden zich op 5 minuten lopen van het hotel.
Die Segelclubs von Sotogrande erreichen Sie vom Hotel aus nach 5 Gehminuten.

Hotel Resort Sotogrande bevindt zich op 10 minuten rijden van attracties zoals de kerk en de tempel van Mactan.
Das Sotogrande Hotel and Resort befindet sich 10 Fahrminuten von Sehenswürdigkeiten wie der Mactan-Kirche und dem Mactan-Schrein entfernt.

Dit hotel biedt accommodatie in Sotogrande.
Dieses Hotel befindet sich in guter Lage: Sotogrande.

Het hotel ligt op een uitstekende locatie, op slechts 20 km van de golfbanen in Sotogrande.
In diesem Hotel wohnen Sie in einer hervorragender Lage, nur 20 km von den Golfplätzen in Sotogrande entfernt.

Het hotel is gelegen in een rustige baai op slechts 2 km van de haven Puerto de Sotogrande.
Das Hotel liegt an einer ruhigen Bucht, nur 2 km vom Hafen Puerto de Sotogrande entfernt.

AC Hotel La Linea by Marriott ligt aan de boulevard van La Línea de la Concepción, op slechts 15 minuten van Sotogrande en op 1 km van het stadscentrum.
Das AC Hotel La Linea by Marriott empfängt Sie an der Strandpromenade von La Línea de la Concepción, nur 15 Minuten von Sotogrande und 1 km vom Stadtzentrum entfernt.

Hotel Patricia ligt in de buurt van Sotogrande en biedt directe toegang tot een van de beste stranden in de regio.
Das Hotel Patricia nahe Sotogrande bietet direkten Zugang zu einem der schönsten Strände der Region und liegt nahe mehreren Golfplätzen.