Vertaling van "hotel sonnenberg " (Nederlands → Duits) :

Hotel Sonnenberg is eenvoudig bereikbaar met de historische kabelbaan, die van april tot en met oktober in 7 minuten vanuit het dorp Kriens naar boven klimt.
Das Hotel Sonnenberg ist mit der historischen Seilbahn leicht zu erreichen, die von April bis November fährt und von Kriens Dorf 7 Minuten benötigt.

Hotel Sonnenberg ligt boven de wintersportplaats Grindelwald. Het is gevestigd in een prachtig Zwitsers chalet met comfortabele accommodatie met gratis WiFi en een prachtig uitzicht op de Eiger en de Jungfrau.
Oberhalb des Skiorts Grindelwald begrüßt Sie das Hotel Sonnenberg in einem schönen Schweizer Chalet mit komfortablen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN und einer herrlichen Aussicht auf den Eiger und die Jungfrau.

Hotel Sonnenberg ligt op 5 minuten lopen van het treinstation.
Den Bahnhof erreichen Sie vom Hotel Sonnenberg nach 5 Gehminuten.

Hotel Sonnenberg bevindt zich in de bergketen Taunus.
Das Hotel Sonnenberg befindet sich im grünen Herzen des Hochtaunus, unmitten unberührter Natur und nahe bekannter hessischer Kurbäder.

Hotel Sonnenberg Schlößchen ligt in Braunlage en beschikt over een moderne sparuimte en een flatscreen-tv.
In Braunlage empfängt Sie dieses Garni-Hotel mit einem modernen Wellnessbereich und einem Flachbild-Kabel-TV.

Hotel Sonnenberg heeft ruime en uitnodigende kamers en-suites.
Das Hotel Sonnenberg empfängt Sie mit geräumigen und einladenden Zimmern und Suiten.

Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant van hotel Sonnenberg, dat voor het avondeten een menu heeft van traditionele Zwitserse gerechten.
Im Restaurant des Hotel Sonnenberg genießen Sie morgens Ihr Frühstück und am Abend traditionelle Schweizer Küche.

In de winter kunt u hier heerlijk skiën en in de zomer biedt Hotel Sonnenberg de perfecte uitvalsbasis om de omgeving te voet of per fiets te verkennen.
Im Winter bietet die Gegend hervorragende Skimöglichkeiten und im Sommer ist das Hotel Sonnenberg der perfekte Ausgangspunkt, um die Umgebung zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erkunden.

Er lopen vele wandel- en langlaufpaden vlak langs Hotel Sonnenberg.
In der Nähe des Hotels Sonnenberg befinden sich zahlreiche Wander- und Langlaufstrecken.

De ruime kamers van het rookvrije Hotel Sonnenberg Schlößchen zijn voorzien van een zithoek met een cd-speler en een moderne badkamer.
Die geräumigen Zimmer im rauchfreien Sonnenberg Schlößchen verfügen über einen Sitzbereich mit einem CD-Player und ein modernes Bad.