Vertaling van "hotel sole is ideaal " (Nederlands → Duits) :

Hotel Sole is ideaal gelegen voor een verkenning van de omgeving van het Gardameer. Het bevindt zich op minder dan 10 minuten rijden van Torri del Benaco, vanwaaruit u boottochten over het meer kunt maken.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren rund um den Gardasee. Es ist weniger als 10 Autominuten von Torri del Benaco entfernt, von wo aus Sie Bootsausflüge über den See starten können.

De accommodatie bevindt zich in de Val di Sole-vallei, ideaal om te wandelen, skiën en fietsen.
Die Unterkunft befindet sich im Val di Sole, das sich ideal zum Wandern, Skifahren und Radfahren eignet.

Hotel Sole E Monti is volledig gerenoveerd in 2014 en ligt in het hart van het gebergte de Bavella in het zuiden van Corsica.
Das im Jahr 2014 komplett renovierte Sole E Monti ist ein Hotel im Herzen des Gebirges Bavella im Süden von Korsika.

De kamers van hotel Sole on the Ocean zijn voorzien van een iPod-dock en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Die Zimmer des Sole on the Ocean Hotels sind mit einer iPod-Dockingstationen und Flachbild-Kabel-TVs ausgestattet.

Hotel Aethrio is ideaal gelegen in het centrum van Oia en beschikt over ruime kamers en appartementen met uitzicht op de zonsondergang.
Das Aethrio Hotel begrüßt Sie in einer idealen Lage mitten im Herzen von Oia.

Cathedral Cove is een klein stukje rijden van het hotel. Het is ideaal voor zee-kajakken en het heetwaterstrand biedt een natuurlijke spa-ervaring.
Unternehmen Sie auch Besichtigungstouren und Erlebnisausflüge. Eine kurze Fahrt vom Hotel entfernt erreichen Sie die Bucht Cathedral Cove, die sich ideal zum Kajakfahren im Meer eignet, und den Strand Hot Water Beach, der mit natürlichen Wellness-Erlebnissen aufwartet.

In het eerste weekend van elke maand, zijn er sauna evenementen met een thema en amusementsprogramma in het Hotel Sole-Felsen-Bad.
Am ersten Wochenende des Monats finden im Hotel Sole-Felsen-Bad thematische Saunaveranstaltungen mit Unterhaltungsprogramm statt.

Alle kamers van Hotel Sole-Felsen-Bad hebben een flatscreen-tv, een kluisje, een minibar en een badkamer met een haardroger.
Alle Zimmer im Hotel Sole-Felsen-Bad verfügen über einen Flachbild-TV, einen Safe, eine Minibar und ein Badezimmer mit einem Haartrockner.

Het meer Katzensee bevindt zich op 10 minuten lopen van het hotel en is ideaal om in te zwemmen.
Der 10 Gehminuten entfernte Katzensee lädt zum Schwimmen ein.

Hotel Maxim is ideaal gelegen in het centrum van Kwidzyn.
Das Hotel Maxim genießt eine ideale Lage im Zentrum von Kwidzyn.