Vertaling van "hotel solar " (Nederlands → Duits) :

Het hotel Solar das Artes bevindt zich op 5 minuten lopen van het plein Pelourinho en op minder dan 1 km van Fort São Marcelo.
Das Solar das Artes liegt 5 Gehminuten vom Pelourinho und weniger als 1 km von der Festung Forte São Marcelo entfernt.

Hotel Solar biedt een 24-uursreceptie, waar u terechtkunt voor autoverhuur en een wasservice.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption im Solar sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie ein Auto mieten oder den Wäscheservice nutzen wollen.

Hotel Solar do Castelo ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Lissabon, met de vele restaurants en de toegang tot de metro.
Das Solar do Castelo liegt nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Lissabon mit seinen vielen Restaurants und Zugang zur U-Bahn entfernt.

Hotel Solar do Império bestaat uit twee 19e eeuwse huizen en is gelegen in een prestigieuze buurt van Petrópolis. Het biedt binnen- en buitenzwembaden, een spa- en wellnesscentrum en een stoomsauna.
Das Hotel Solar do Impéro begrüßt Sie in zwei aus dem 19. Jahrhundert stammenden Gebäuden in einem vornehmen Stadtteil von Petrópolis mit Innen- und Außenpools, einem Spa- und Wellnesscenter und einem Dampfbad.

Hotel Solar do Carmo heeft een terras met adembenemend uitzicht op de baai Todos os Anjos en ligt op slechts 600 meter van het historische centrum Pelourinho van Salvador.
Das Solar do Carmo bietet eine Terrasse mit atemberaubendem Blick auf die Bucht Todos os Anjos. Hier wohnen Sie nur 600 Meter von Salvadors historischem Zentrum Pelourinho entfernt.

Hotel Solar Dos Mascarenhas bevindt zin in de historische binnenstad van Vila Vicosa en op 300 meter van Paco Ducal. Het omvat een 16e-eeuws gebouw, stallen en volgroeide tuinen.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert mit Stallungen und einem gut bewachsenen Gärten heißt Sie in der historischen Altstadt von Vila Vicosa, 300 Meter von Paco Ducal entfernt, das Hotel Solar Dos Mascarenhas willkommen.

Boutique Hotel Solar Dos Anjos beschikt over ruime suites met airconditioning, gewelfde plafonds, fluwelen gordijnen en kristallen kroonluchters.
Das Boutique Hotel Solar Dos Anjos bietet Ihnen geräumige, klimatisierte Suiten mit gewölbten Decken, Samtvorhängen und Kronleuchtern.

In het restaurant van hotel Solar worden traditionele Poolse gerechten geserveerd.
Im Restaurant des Hotels Solar genießen Sie traditionelle polnische Küche.

De accommodatie van het Hotel Solar Do Rosario biedt mooie houten voorzieningen en meubilair.
Freuen Sie sich im Hotel Solar do Rosário auf Unterkünfte mit einer erlesenen Holzausstattung und Holzmobiliar.

Alle kamers van Hotel Solar Império zijn uitgerust met split airconditioning, een lcd-tv, een dvd-speler en een minibar.
Die Zimmer im Hotel Solar do Império erwarten Sie alle mit einer Split-Klimaanlage, einem LCD-TV, einem DVD-Player und einer Minibar.