Traduction de «hotel sol heeft een bevoorrechte centrale » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sol heeft een bevoorrechte centrale ligging in het charmante Colonia, op slechts 800 meter van het historische circuit. Het Sol biedt kamers met een mooie inrichting, airconditioning en gratis WiFi.
Das sehr günstig und zentral im reizvollen Colonia, nur 800 Meter von der historischen Pferderennbahn entfernt gelegene Hotel Sol bietet Ihnen klimatisierte, schön eingerichtete Zimmer und kostenloses WLAN.

Het luxe hotel Atlante Plaza heeft een bevoorrechte, centrale ligging aan het strand, op 7 minuten rijden van het belangrijkste winkelcentrum in de stad.
In bevorzugter, zentraler Lage am Strand und nur 7 Fahrminuten vom Haupteinkaufszentrum der Stadt entfernt begrüßt Sie das Luxushotel Atlante Plaza.

Het Hotel Delfino heeft een bevoorrechte ligging dicht bij de oever van het meer en naast het voetgangersgebied dat leidt naar het hart van de stad Lugano.
Das Hotel Delfino besticht durch seine vorteilhafte Lage nahe dem Seeufer und unweit der Fußgängerzone, die Sie mitten ins Zentrum Luganos führt.

Het moderne hotel Astari heeft een bevoorrechte locatie met uitzicht op zee en op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum. Het biedt een fantastisch ontbijt en een buitenzwembad.
Dieses moderne Hotel genießt eine privilegierte Lage mit Meerblick, nur 10 Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt und bietet ein ausgezeichnetes Frühstück sowie einen Außenpool.

Hotel Bernina heeft een bevoorrechte ligging tegenover het centraal station van Genève. Het ligt naast een groot winkelcentrum en slechts 5 minuten lopen van het Meer van Genève.
In besonders günstiger Lage gegenüber dem Hauptbahnhof von Genf empfängt Sie das Hotel Bernina nahe einem großen Einkaufszentrum. Hier wohnen Sie nur 5 Gehminuten vom Genfersee entfernt!

Het recentelijk gerenoveerde Hotel International heeft een bevoorrechte locatie in het zakelijk centrum van Zagreb. Het maakt deel uit van een groot, ultramodern complex op loopafstand van het oude centrum.
Das neu renovierte Hotel International genießt eine hervorragend Lage im Herzen von Zagrebs Geschäftszentrum.

Hotel Albemarle heeft een bevoorrechte locatie in het hart van Puerto Villamil, op 2 uur met de boot van het eiland Santa Cruz en op 3 km van de luchthaven General Villamil.
Das Albemarle Hotel bietet eine privilegierte Lage im Herzen von Puerto Villamil, 2 Stunden mit dem Boot von der Insel Santa Cruz und 3 km vom Flughafen General Villamil entfernt.

Hotel Bulevard heeft een bevoorrechte locatie in Fagaras en is gevestigd in een nieuw gebouw. Het biedt comfortabele accommodatie met een uitgebreid en compleet aanbod van diensten.
Das Hotel Bulevard befindet sich in einem neuen Gebäude in privilegierter Lage in Fagaras und ist eine komfortable Unterkunft mit einer umfassenden Reihe an Serviceleistungen.

Hôtel Caron heeft een bevoorrechte locatie. Vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakenwijken zijn gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer te bereiken.
In der Umgebung finden Sie zudem das aufregende Nachtleben dieses lebhaften Viertels. Das Hotel Caron zeichnet sich durch seine erstklassige Lage aus. Zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten, exklusive Geschäfte und die Geschäftsviertel sind von hier aus zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

Hotel Sol heeft een ideale ligging naast de Puerta del Sol in het historische centrum van Toledo.
Das Hotel Sol befindet sich in idealer Lage an der Puerta del Sol im historischen Zentrum von Toledo.