Traduction de «hotel sluit » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige, charmante hotel sluit naadloos aan op de prachtige omgeving vol natuurschoon. Geniet van een comfortabele, moderne accommodatie op een plek die nog niet iedereen kent.
Das charmante Hotel fügt sich harmonisch in die umliegende Naturlandschaft ein und bietet komfortable, moderne Zimmer etwas abseits der Touristenorte.

De winkelcentra Grand Palace en Passage bevinden zich dicht bij het Stony Island Hotel at Lomonosova, en het interieur van het hotel sluit aan op dit exclusieve deel van de stad.
Sie wohnen in der Nähe der Einkaufszentren Grand Palace und Passage. Die Innenbereiche des Stony Island Hotel at Lomonosova harmonieren gut mit dieser exklusiven Gegend der Stadt.

Houdt u er rekening mee dat het hotel om 23:30 uur sluit.
Bitte beachten Sie, dass in diesem Hotel um 23:30 Uhr Sperrstunde ist.

Sluit de dag af met een lekker drankje in de bar van het hotel.
An der Hotelbar lassen Sie den Tag entspannt bei einem Getränk ausklingen.

Fietsers kunnen naar hartelust hun sport beoefenen want Hotel Gasthof Humplbräu sluit direct aan op de populaire Via Bavarica Tyrolensis-fietsroute.
Der beliebte Radweg Via Bavarica Tyrolensis ist vom Hotel Gasthof Humplbräu aus bequem erreichbar und zum idyllischen Starnberger See gelangen Sie mit dem Auto in 13 Minuten.

U kunt er ook terecht voor internationale gerechten en exclusieve wijnen. Sluit de dag af met een drankje in de pianobar van het hotel, het Kaiser Wilhelm.
In der hoteleigenen Pianobar Kaiser Wilhelm lassen Sie den Tag bei einem Getränk ausklingen.

Sluit de dag af door te kiezen uit de gevarieerde gerechten die in het restaurant van het hotel worden geserveerd.
Lassen Sie den Tag mit der abwechslungsreichen Küche des Hotelrestaurants ausklingen.

Het hotel heeft ook een café dat pas om 03:00 uur sluit.
Der Pub im Hotel lädt bis 03:00 Uhr zu einem Besuch ein.

Sluit uw dag in stijl af met een maaltijd in hotel-restaurant Cutlers, die bekroond is met een AA Rosette-prijs en een à la carte menu met uitgebreide wijnkaart heeft.
Lassen Sie Ihren Tag bei einem Essen in dem mit AA-Rosetten ausgezeichneten Restaurant des Hotels ausklingen. Das Cutlers serviert ein À-la-carte-Menü, das von einer umfangreichen Weinkarte abgerundet wird.

Het interieur van het hotel is gerenoveerd in een art decostijl en sluit naadloos aan op de omgeving.
Die Inneneinrichtung des Hotels wurde im Art Deco Stil renoviert und fügt sich harmonisch in die Umgebung ein.