Traduction de «hotel simon ligt onderaan » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Simon ligt onderaan het mooie Andalusische heuvelstadje Mojácar.
Das Hotel Simon befindet sich am Fuße des schönen andalusischen Bergortes Mojácar.

Het hotel ligt onderaan de levendige wijk Raval en op 700 meter van de haven van Barcelona.
Das Hotel im Süden des belebten Viertels El Raval liegt nur 700 m vom Hafen von Barcelona entfernt.

De belangrijkste attracties van Parijs zijn te voet of met de metro gemakkelijk te bereiken. Het beroemde Louvre ligt op minder dan 20 minuten lopen en de Eiffeltoren is ook in de buurt. Hôtel Duc de Saint-Simon ligt op 170 meter van metrostation Rue du Bac.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Paris, darunter der berühmte Louvre und der Eiffelturm, erreichen Sie alle bequem zu Fuß oder nutzen Sie eine der zahlreichen U-Bahnen. Die nächstgelegene U-Bahnhaltestelle zum Duc de Saint-Simon ist die 170 Meter entfernte Haltestelle Rue du Bac.

Het gezellige en comfortable Hotel Bellevue is onlangs gerenoveerd. Het ligt onderaan de skipistes van Thollon les Mémises en op slechts 10 minuten van de stad Evian.
Das kürzlich renovierte Hotel Bellevue besticht durch eine komfortable, freundliche Atmosphäre direkt am Fuß der Skipisten von Thollon les Memises und liegt nur 10 Minuten vom Zentrum von Evian entfernt.

Het 18e-eeuwse Hôtel Duc de Saint-Simon ligt in het centrum van Parijs, op een paar minuten lopen van de elegante wijk Saint-Germain-des-Prés en op 750 meter van het Musée d'Orsay en de rivier de Seine.
Dieses Hotel aus dem 18. Jahrhundert liegt im Zentrum von Paris, nur wenige Gehminuten vom eleganten Viertel Saint-Germain-des-Prés und 750 Meter vom Museum D'Orsay und der Seine entfernt.

Hotel Spinale ligt bij de skilift van Monte Spinale, onderaan de Schumacher-piste. Het hotel biedt kamers met uitzicht op de Brenta Dolomieten, en een wellnesscentrum met een sauna, een Turks bad en een zwembad.
Am Beginn des Skilifts Monte Spinale und dem Ende der Schumacher Skipiste gelegen bietet das Hotel Spinale Zimmer mit Blick auf die Brenta-Dolomiten und einen Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Pool.

Het familievriendelijke 4-sterrenhotel San Simon Hotel Resort ligt aan het strand van Izola, te midden van een mediterraan park.
Das familienfreundliche 4-Sterne-Hotel San Simon liegt umgeben von einem mediterranen Park am Strand von Izola.

Gran Hotel Bahia ligt op 450 meter van het centrale park Simón Bolívar en op 2 minuten rijden van de internationale luchthaven Bocas del Toro.
Das Gran Hotel Bahia befindet sich 450 m vom Park Parque Central Simón Bolívar und 2 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Bocas del Toro entfernt.

Het hotel Luční Dům ligt in een rustige omgeving onderaan de Černá Hora in Janské Lázně in het Reuzengebergte. Het hotel is niet ver van de centrale parkeerplaats en in de buurt van de gondellift naar Černá Hora.
Das Hotel Lucní Dum befindet sich in ruhiger Lage am Fusse von Cnerná hora in Janské Lázne im Krkonose Gebirge.

Bij het betreden van het hotel ziet u de zee onderaan de westelijke muren. Het hotel ligt tussen de klippen van het strand Gatetape en de straat Roke Deuna.
Beim Betreten des Hotels können Sie unterhalb der Keller auf der Westseite, die sich zwischen den Klippen von Gatetape und der Straße Roke Deuna befinden, das Meer durchscheinen sehen.