Traduction de «hotel simeon » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Simeon ligt in het dorp Metamórfosis op Sithonia, op slechts 70 meter van het zandstrand en heeft een zwembad en een snackbar.
Mit einem Pool und einer Snackbar erwartet Sie das Hotel Simeon in der Ortschaft Metamorfosi auf der Halbinsel Sithonia, nur 70 m vom Sandstrand entfernt.

Hotel Simeon ligt 50 meter van het strand van Tossa de Mar, en 400 meter van de oude stadsmuren.
Das Hotel Simeon ist nur 50 Meter vom Strand von Tossa de Mar und 400 Meter von den historischen Altstadtmauern entfernt.

Hotel Simeon ligt op 80 km van de internationale luchthaven Thessaloniki en op 100 km van het centrum van Thessaloniki.
Das Hotel Simeon liegt 80 km vom internationalen Flughafen Thessaloniki und 100 km vom Zentrum von Thessaloniki entfernt.

De San Simeon Lodge wordt omgeven door tuinen en palmbomen, heeft een buitenzwembad met een terras en beschikt over kamers met uitzicht op de Stille Oceaan, die zich op 1 straat van de het hotel bevindt.
Die San Simeon Lodge liegt von Gärten und Palmen umgeben und verfügt über einen Außenpool mit Sitzgelegenheiten und Liegestühlen sowie Zimmer mit Blick auf den 1 Block entfernten Pazifischen Ozean.

Dit hotel heeft een binnenzwembad en een hot tub. Courtesy Inn ligt in California, op 7,2 km van het Staatspark San Simeon.
Dieses Hotel in Kalifornien ist 7,2 Kilometer vom San Simeon State Park entfernt und bietet einen Innenpool und einen Whirlpool.

Dit hotel in San Simeon biedt gratis WiFi en een wasserij aan.
Dieses Hotel in San Simeon hat viel zu bieten: WLAN-Internetzugang (kostenlos) und Wäscherei lassen keinen Wunsch offen.

Het Morgan Hotel San Simeon heeft een ideale ligging dicht bij een aantal plaatselijke bezienswaardigheden.
Das Morgan Hotel San Simeon liegt nahe einiger Sehenswürdigkeiten.

Het hotel is van een aantal moderne gemakken voorzien die gasten van het Morgan San Simeon direct thuis doen laten voelen.
Mit modernen Annehmlichkeiten lädt das Morgan Hotel San Simeon zum Wohlfühlen ein.

Het staatspark San Simeon ligt op 5 minuten rijden van het hotel.
Zum San Simeon State Park fahren Sie vom Hotel nur 5 Minuten mit dem Auto.

Het San Simeon State Park bevindt zich op 5 minuten rijden van dit hotel en Morro Rock is met de auto in minder dan 30 minuten te bereiken.
Den San Simeon State Park erreichen Sie vom Hotel aus nach 5 Fahrminuten und den Morro Rock innerhalb von 30 Fahrminuten.