Traduction de «hotel serveert heerlijke frankische cuisine en smakelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Iedere ochtend is een gratis ontbijtbuffet beschikbaar. Het restaurant van het Burg Colmberg hotel serveert heerlijke Frankische cuisine en smakelijke wildschotels.
Das Restaurant des Burg Colmberg Hotels serviert köstliche fränkische Küche und schmackhafte Wildgerichte in einladender Atmosphäre.

Het hotel serveert heerlijke Frankische specialiteiten en internationale favorieten.
Freuen Sie sich auch auf köstliche fränkische Spezialitäten und internationale Klassiker.

Het Gala Restaurant van het hotel serveert heerlijke regionale cuisine in een elegante ambiance.
Das Gala Restaurant des Hotels ist für seine köstliche regionale Küche bekannt, die in edlem Ambiente serviert wird.

Restaurant Merlin van het hotel serveert heerlijke specialiteiten van het seizoen en smakelijke streekgerechten uit Nedersaksen.
Im Hotelrestaurant Merlin werden Sie mit köstlichen Spezialitäten der Saison sowie schmackhaften Gerichten der niedersächsischen Küche verwöhnt.

Het internationale restaurant van het Sonata Hotel serveert heerlijke zeevruchten, smakelijke vleesspecialiteiten en exclusieve wijnen.
Das internationale Restaurant im Sonata Hotel serviert Ihnen köstliche Gerichte mit Fisch und Meeresfrüchten sowie Fleischspezialitäten und verfügt auch über eine exzellente Weinkarte.

Het restaurant serveert heerlijke Frankische gerechten, waaronder gerechten bereid met vis gevangen in de eigen vijver van het hotel.
Im Restaurant genießen Sie köstliche fränkische Küche sowie Fischgerichte aus dem hoteleigenen Teich.

Dit rustig gelegen, door een familie gerunde hotel biedt gezellige accommodatie en heerlijke Frankische cuisine in het kleine stadje Freystadt, op slechts 25 minuten rijden van de middeleeuwse stad Neurenberg.
Dieses ruhig gelegene, familiengeführte 3-Sterne-Hotel erwartet Sie mit gemütlichen Zimmern und leckeren Gerichten der fränkischen Küche in der geschichtsträchtigen Ort Freystadt. Sie wohnen nur 25 Fahrminuten von der mittelalterlichen Stadt Nürnberg entfernt.

Het traditionele Hotel Gasthof Lamm dateert uit de 17e eeuw. Het restaurant serveert verse en fantasierijke cuisine en heerlijke Frankische specialiteiten.
Der traditionelle Hotel-Gasthof Lamm wird von einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert beherbergt und serviert frische, kreative Gerichte und fränkische Spezialitäten.

Het is voorzien van een rustgevende sfeer; ideaal voor een ontspannen vakantie. Het restaurant van het hotel serveert smakelijke en traditionele Franse cuisine.
Im Hotelrestaurant genießen Sie köstliche, traditionelle Küche Frankreichs.

In de buurt zult u tevens de E45 vinden. Het restaurant van het hotel serveert een scala aan smakelijke gerechten, zoals diverse lokale specialiteiten en heerlijke Florentijnse biefstuk.
Im Hotelrestaurant erwartet Sie eine große Auswahl an leckeren Speisen. Freuen Sie sich auf lokale Spezialitäten und hervorragendes Florentiner Steak.